ග්‍රබෝවිඒච් උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතසිකුරාදා, මැයි 23, 2025
+12 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:කෙටි වැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, වයඹ, වේගය 18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 93%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,7 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය
පාරජම්බුල දර්ශකය: 0,8 (අඩු)
භූමිය මත:
කොළ සහ කුඩා අතු ස්ථීරව පැවතුනි; සුළං ආලෝකය ධ්රැව කරයි.මුහුදේ:
විශාල තරංග ආයිත්තම්. කුරුල්ලන් කැඩීමට පටන් ගනියි. වීදුරු පෙනුමේ පෙනුම. සමහර විට සුදු අශ්වයන් විසිරී තිබේ.සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 93%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,7 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය
පාරජම්බුල දර්ශකය: 0,8 (අඩු)
පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 0 සිට 2 දක්වා කියවීමෙන් අදහස් කරන්නේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයාට සූර්යයාගේ පාරජම්බුල කිරණවලින් අඩු අවදානමක් ඇති බවයි. දීප්තිමත් දිනවල අව් කණ්නාඩි පළඳින්න. ඔබ පහසුවෙන් පිළිස්සෙන්නේ නම්, ආවරණය කර පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් භාවිතා කරන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 04:26; සැකසුම හිරු: 20:20; නැගී එන සඳ: 02:26; සැකසුම සඳ: 15:36;
; සන්රයිස්: 04:26; සැකසුම හිරු: 20:20; නැගී එන සඳ: 02:26; සැකසුම සඳ: 15:36; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
ග්‍රබෝවිඒච් ගෝරහෝර්ය්ස්ජෝව් රුස්කිමිඅච්ජ්‍ය්න්වෝජ්ස්ලවිචේත්‍ර්ජේස්ජ්ච්ජන්‍ය් ද්‍රුගිඒග්මින උඡනිඒත්‍ර්ජේස්ජ්ච්ජන්‍ය්ස්කිඒර්බිඒස්ජෝව්කෝලෝනිඅ සිත්නෝජරෝස්ලවිඒච්ච්ජේස්නිකිසිත්නෝදේබෝවිඒච්නිඒලේදේව්වේර්බ්කෝවිචේතේරත්‍ය්න්වෝල්ක ක්‍රස්නිච්ජ්‍ය්න්ස්කලේස්නිඕවිචේගෝජ්දෝව්කෝමරෝව්-ඕසදජුබෝවිචේබිඅලෝපෝලේලබුනිඒසිතනිඒච්ජ්මුද්ජ්ජමොස‍්ච්හ්‍රුබිඒස්ජෝව්ව්‍ය්සෝකිඒත්‍ය්ස්ජෝව්චේච්ජේර්නිච්ජ්‍ය්න්සිඒන්නිච රෝජනස්තර්ය් ජමෝස්ච්ක්‍රස්නේක්‍ර්ය්නිචේමජ්දන් රුස්ජ්කෝව්ස්කිසිඒද්ලිස්ජ්ච්ජේඉජ්බිචඉජ්බිච-විඒස්මිඒනිඅන්‍ය්හුස්‍ය්න්නේඕස්ත්‍රෝව් ක්‍රුප්ස්කිමිඡලෝව්අම්බුකිව්කමිඒන්මිර්ච්ජේපෝක්‍රෝව්කග්මින රඡනිඒක්‍රස‍්න්‍ය‍්ස‍්තව්ක්‍රුපේවේරඡනිඒකෝලෝනිඅ කමිඒන්හ්‍රේබේන්නේස්ත්‍ර්ජ්‍ය්ජෝව්තර්නවත්කලස්ජ්ච්ජෝව්දුබිඒන්කහෝරෝද්ලෝලුද්‍ය්න්විස්ජ්නිඕව්රේජෝවිඒච්නිඒලිස්ජ්ඡෙල‍්ම්පිඅස්කි ස්ජ්ලඡේච්කිඒමජ්දන් විඒල්කික්ලද්නිව්අදමෝව්බෝදච්ජෝව්නවෝජ්මිඡලෝව්පෝරෝමිව්ජච්නිඅතේලත්‍ය්න්ඉජෝව්ක්‍රස්නෝබ්‍රෝද්ස්ජර වෝලරේජෝවිඒච් ෆබ්‍ර්ය්ච්ජ්න්‍ය්බෝර්ත්නිව්සබෞද්ජමජ්දන් ගෝර්න්‍ය්පර්ඛෝමේන්කෝවේතේරේඛ්‍ය්රුද්නික්දෝරෝහුස්ක්රෝගෝජ්නෝවේර්ස්ජ්ච්ජ්‍ය්චක්‍රේඡිව්බෝන්ද්‍ය්‍ර්ජ්වෝස්හ්ඡත්‍ය්න්දෝරෝහුස්ක්-ඕසදස්ජ්ච්ජේබ්‍ර්ජේස්ජ්‍ය්න්තොමස‍්ජොව් ලුබෙල‍්ස‍්කිඋස්ත්‍ය්ලුහ්ක්‍රස්නේදෝල්හෝබ්‍ය්ච්ජෝව්පව්ලෝව්ලස්ජ්ච්ජෝව්කඕල්ස්ජන්කජර්ච්ජෝව්නොවොවොල්‍ය‍්න‍්ස‍්ක්මෝව්න්‍ය්ක්‍ය්ඕස්ම්‍ය්ලෝව්‍ය්ඡිර්ජේප්ලින්ලෝපිඒන්නික් ගෝර්න්‍ය්බේරේජ්හ්ත්සිඋල්හෝවේක්මෝස්‍ය්‍ර්ලස්කිව්ස්තනිස්ලවෝව්තුරිව්කජුරව්නිචකවේච්ජ්‍ය්න්න්‍ය්ජ්ක්‍ය්න්‍ය්ඡිකෝස්මිව්කස්විඒර්ජේබුද්‍යත්‍ය්ඡිරුද-හුතජේජිඒර්නජ්විඒර්ජ්‍ය්නිඒච්ත්‍ය්ස්හ්කෝව්‍ය්ඡිසසිඅද්කසුඛෝදෝල්‍ය්තර්නෝස්ජ්‍ය්න්උහ්‍ර්ය්නිව්වෝර්ඡ්‍ය්න්ල්‍ය්තෝවේජ්හ්බේල්ජේච්ඛ්‍ර්ය්පල්‍ය්ඡිසිඒද්ලිස්ජ්ච්ජේමජ්දන් නිඒප්‍ර්ය්ස්කිරිව්නේබබත්සිජෝල්කිඒව්සෝඡ්‍ය්වෝල ඉද්ජිකෝව්ස්කසේලිස්ක්‍ය්සිඒද්ලිස්ක විඒල්කිඒඕක්තව්‍ය්න්ග්මින සවින්සුසිඒච්වර්යජ්හ්ජෝල්කිඒව්කරදේච්ජ්නිචෆජ්ස්ලවිචේතුදෝර්කෝව්‍ය්ඡිජෝජේෆෝව්ජස්තව්නේෆේදෝරිව්කසිඒද්ලිස්ජ්ච්ජේඕසේරේදේක්විඒර්ජ්බිචකෝර්ඡිව්හුස්හ්ඡබ්ලහෝදත්නේත්‍රව්නිකිඋහ්නිව්ඡ්ම්‍ය්කෝස්ස්තව්ක්‍ය්ච්ජේර්නිඒචින් ග්ලෝව්න්‍ය්ලුබ්නිව්කතේරේස්ජ්පෝල් කුකිඒල්කිපර්ය්රදේඛිව්ජ්‍ය්ග්මුන්ත්‍ය්රුස්‍ය්න්ලුබ්‍ය්ච්ජ ක්‍රෝලේව්ස්කස්තර්හෝරෝද්බෝරෝවේපිද්දුබ්නේදෝරෝහුච්ජතේරේස්ජ්පෝල්ර්ය්බ්ච්ජේවිචේවොලොද්‍ය‍්ම්‍ය්‍ර්-වොල්‍ය‍්න‍්ස‍්ක්‍යිජබ්නෝඛෝරෝබ්‍රිව්ග්මින නරෝල්රුස්නිව්කරිව්ඕලේස්ක්ඕඛ්නිව්කවෝල උහ්‍රුස්කඕස්ත්‍රිවෝක්ලේස්හ්කිව්බිස්කුපිචේ ලුබේල්ස්කිඒඕස්ත්‍රිවෝක්ලිඋබොම‍්ල්වේර්බෝවේම්‍ය්ස්හිව්ඕව්ලෝඡ්‍ය්න්ඡේර්ඡ්‍ය්ඡිතුරෝබින්ත්සේබ්ලිව්මේන්ඡ්‍ය්ඡිෆලේම්‍ය්ඡිරුදහුතවේර්බස්ත්‍රුජ-කෝලෝනිඅමස්හිව්වෝරෝනිව්දෝමස්හිව්බුබ්නිව්ගර්ද්ජිඒනිචේසව්ඡ්‍ය්න්හේද්විජ්‍ය්න්සේබේඡිව්බේල්ජ්හෝරෝඛෝව්‍ය්ස්හ්ඡේබෙල‍්ස‍්ක්සෝකිල්සේලේත්ස්බුද්න්‍ය්ක්‍ය්වෝලෝද්‍ය්ම්‍ය්‍රිව්කඉවනිව්කජ්හ්‍ය්තනිවේර්බිව්කඕවද්නේමර්කේලිව්කස්ක්‍ය්බ්‍ය්ච්‍ය්චෝව්ඉවනිඡ්‍ය්තේල්‍යජ්හ්මුරෝවනේපිඅස්කිමර්කෝස්තව්තුර්ය්ඡන්‍ය්රිඡ්ක්‍ය්අලේක්සන්ද්‍රෝව්රුද රෝජනිඒච්කලෝකුත්ක්‍ය්ජස්ජ්ච්ජෝව්රද්ජිඒචින්බ්ලජ්හේන්‍ය්ක්බේරේජ්හ්නේකුස්න්‍ය්ස්හ්ඡමිලේජෝව්-ඕසදක්‍ර්ජ්ච්ජෝනෝව්ජස්තවිඒරෝමෝස්හ්ඛ්මේලිව්කසුස්වල්වනිව්ඕඛෝත්න්‍ය්ක්‍ය්ස්කෝමෝරෝඛිව්‍ය්සෝකිඒගිඒල්ච්ජේව්ගෝරජ්මිලේජෝව්ඛ්වෝරෝස්තිව්ඛෝබුල්තෝවමෝක්‍රේත්ස්බුජ්හ්කෝව්‍ය්ඡිෆ්‍රම්පෝල්ජ්හ්ව්‍ය්‍ර්කකෝමරිව්සොකල්ලුකෝව පෝද්සෝස්නිනහ්ලුඛිව්ඕස්ත්‍රිව්ස්ව්‍ය්තජිව්රතතර්ගෝවිස්කෝලදරුද්කපේරේතෝක්‍ය්ජව්‍ය්ස්හේන්බෝරෝවේලුකෝවක්‍රස්නෝස්තව්තුරෝප්‍ය්න්ස්තේන්‍යත්‍ය්න්රව්ස්හ්ඡ්‍ය්නබ්‍ය්ස්ත්‍ර්ජේජෝවිචේග්‍රෝමදරව-රුස‍්කනෝවේ බ්‍රුස්නෝබිල‍්ගොරජ්දෝමිනෝව්හන්ස්ක්රුදඡ්‍ර්ජනෝව්ලුජ්හ්ක්‍ය්ජඕජේර්නේඅදම්ඡුකිලුකෝව්‍ය්ඡිකෝර්ය්ත්කෝව් දුජ්‍ය්ජම්ඡ්ක්ලෝපෝඡ්‍ය්න්මජ්දන් කවේන්ච්ජ්‍ය්න්ස්කිනේඛ්වෝරෝස්හ්ඡඡෙර්‍වොනොහ්‍රද්ඡ්මිඒලේක්පව්ලිව්කඕකුන්‍ය්න්පුඡච්ජෝව්ජක්‍ර්ජේව්බේහේතපෝතේල්‍ය්ඡ්ම්‍ය්‍රෝව්‍ය්ඡිමස්ලෝවේත්ස්පිඕත්‍ර්කෝව් පිඒර්ව්ස්ජ්‍ය්හෝලෝව්නේහෝර්බ්කිව්උර්ස්ජුලින්ජ්හස්හ්කෝව්‍ය්ඡිඉඕනිඡේඛෝම්‍ය්ඡිඡෝත්‍ය්ලුබ්ස්විද්නිචසෝම්‍ය්න්බබිචේරකෝව්කසෝලෝව්‍ය්ඡිස්තර විඒස්ලිප්නික්මේල්ගිඒව්දේරේජ්නිඅ සෝල්ස්කඕබේන්‍ය්ජ්හිඕබ්ස්ජරස්තිව්බේර්මේස්හිව්පිඕත්‍ර්කෝව් ද්‍රුගික්‍රෝලේ ස්තරේජම්ල්‍ය්ඡිබේන්දිඋහචිඒස්ජනෝව්ඛ්වෝරෝස්තිව්ද්ජ්වෝලරේවුස්හ්ක්‍ය්ලුග්හිර්න්‍ය්ක්ලෙච‍්ජ‍්නනෝවේ සිඕලෝත්‍රුබ්ක්‍ය්හෝර්ය්නිඒච්-ජ්ද්‍රෝජ්රෝමනිව්කනිඒම්ස්තෝව්කෝමරිව්ලුකිව්ඕසජ්ද්ජිලෝවිචේබෝබිඅත්‍ය්න්තර්තකිව්මෝස්හ්ඡනබේරේජෝව්‍ය්ඡික්සිඒජ්පෝල්වෝල ඕබ්ස්ජන්ස්කකෝර්ඡෝව්ස්ක්‍ර්ජ්‍ය්නිචේස්තවෝක්බෝබ්‍ය්ඡිපෝලෝජ්හේවේම්ස්හනේත්ස්ජබ්ලෝන්නජමෝක්ග්මින ලුද්වින්පේඛ්‍ය්රෝජනිඒච්දෝරෝහ්‍ය්න්‍ය්ඡිබතෝර්ජ් පිඒර්ව්ස්ජ්‍ය්තුම්‍ය්න්බතෝර්ජ්සිලේත්ස්ස‍්විද‍්නික්තුරිය‍්ස‍්ක්ගෝද්ජිස්ජෝව්ජලුජේබ්‍ය්ස්හ්කෝව්බ්‍ය්ඡවලුද්වින්-කෝලෝනිඅහෝදෝව්‍ය්ඡික්‍රුස්හ්‍ය්නේත්ස්ස්හර්පන්ත්සිකජුමින්වෝල්ස්ව්‍ය්න්බස්ජ්නිඅ දෝල්නමෝස්ජ්ච්ජනිචද්විර්ත්සික්ල්‍ය්ඡ්කෝව්‍ය්ඡිස්තර්ය් බ්‍රුස්ජුබ්කිව්ලේස්හ්ඡතිව්ස්විද්නික් දුජ්‍ය් ද්‍රුගිවේර්බ්‍ය්ඡ්නේස‍්විත‍්ජජ්වේල්‍ය්කි මෝස්ත්‍ය්තර්නෝග්‍රෝද්ස්පසිව්තුස්ජෝව්සෝස්නිව්කජලිස්ත්සිමේතෝව්ලුස්ජ්ච්ජෝව් ද්‍රුගිජබිඅ වෝලබෝරෝවේද්ජිකෝව් ස්තර්ය්තුරෝව්‍ය්ඡිසලස්හිකුකුරික්‍ය්ජිලෝවේරතජ් ඕර්ද්‍ය්නච්කිප්ලෝස්කේලොකඡ්‍ය්ක්‍රස්නේවෝල රෝජනිඒච්කතුපල්‍ය්පේරේස්පමෝලෝදිව්කම්ලෝදෝව්ක්‍රුඛ්‍ය්න්‍ය්ඡිගෝරෝද්ජුව්බිස්ජ්ච්ජලුස්ජ්ච්ජෝව් පිඒර්ව්ස්ජ්‍ය්සේලේත්ස්කිජන්‍ය්ස්ව්‍ය්නර්ය්න්රුජ්හ්‍ය්න්ව්ලෝදව්කචේව්කෝව්ස්ම්‍ය්කිව්බිඅල පිඒර්ව්ස්ජරුද්නික් පිඒර්ව්ස්ජ්‍ය්මතිව්ත්සේවේල්‍ය්ඡිරදෝව්‍ය්ඡිලුබච්ජෝව්ජබිඅ වෝලමහේරිව්ලිසිඒ ජම්‍ය්නේම්‍ය්‍රිව්තුර්කස්පිච්ජ්‍ය්න්තුල්‍ය්ඡිව්සුකඡිඕසේක්‍රිව්ඡර්ලේජ්කෝර්ඡ්‍ය්න්වෝල්කපුලේමේත්ස්අන්ද්‍රියිව්කඡෝර්නියිව්මෝඡල්ක්‍ය්රෝජ්ජ්හලිව්ත්වෝර්ය්න්‍ය්ඡිජනෝව් ලුබේල්ස්කිහරුස්හස‍්හත‍්ස‍්ක්ව‍්ලොදවක්ලේවේත්ස්ක්ඕලේස්ජ්‍ය්චේස්මිද්‍ය්න්තමස්හෝව්කලුඡෝව් ගෝර්න්‍ය්රෝජ්කෝපච්ජේව්ජජ්හිස්හ්ඡේස්තරි කෝස්හර්ය්ස්ත්‍ර්ජ්‍ය්ජෝවිචේගෝජ්ද් ලිපින්ස්කිතහඡ්‍ය්න්රේක්ල්‍ය්නේත්ස්බ්‍ය්ස්ත්‍ර්ජ්‍ය්චකුනින්ෆුසිව්මකෝව්‍ය්ඡිජවිද්ජ්සේර්කිජිව්ඕපකජක්‍ර්ජෝවේක්ව්‍ය්‍ර්ය්කිමජ්දන් සිඒනිඅව්ස්කිලබ්ලින්ලුබ‍්ලින් රදවිඑච්ජද්‍ය්බ්‍ය්පේර්කෝව්‍ය්ඡිලේමේස්හිව්කුප්‍ය්ඡිව්සුලෝව්සෝස්නෝවිචක්‍රේජ්නිච ජරතුරින්කඕර්දිව්ස්ත්‍ර්ය්හන්කලිඋබ්ල්‍ය්නේත්ස්තෝර්ක්‍ය්දෝජ්හ්වත්වේර්ද්‍ය්නිරද්වන්ත්සිතෝබෝලිව්පෝතෝක් ගෝර්න්‍ය්ජපුස්ත්ප්‍ර‍්‍ය‍්පිඅත්ක්‍රේබ්සෝව්කහරසිඋකිලුඡෝව් දෝල්න්‍ය්ක්‍රෝප්‍ය්ව්න්‍ය්ක්‍ය්ජබවඕබෝර්තිව්ඉවනිව්කග්මින මෝද්ලිබෝර්ජ්‍ය්චේවේර්බ්ල්‍යන්‍ය්ස්ජස්තර්කපේරේස්හ්පරුද්කලිප්නිකිජ්හුරවේත්ස්විල්කෝලජ්අදමෝව්කඕඛ්ලෝපිව්බ්‍ර්ජෝස්තෝව්කද්‍ය්ස්රඡ්‍ය්න්නිඒම්චේක්‍රේඛිව්නිඒද්‍ර්ජ්විච දුජක්වසිව්ස්තර්ය්‍ය් දෝබ්‍රෝත්විර්ලිපින්‍ය් ගෝර්නේ-බෝරෝවිනස්ලෝද්කෝව් ත්‍ර්ජේචිබ්‍ර්ජ්‍ය්ස්ක වෝලහ්ල්‍ය්න්ස්ක්නිඒද්‍ර්ජ්විච කෝස්චිඒල්නනෝව ව්‍ය්ජ්හ්වමෝස්හ්ඡේනරෝජන්කපිර්වන්ඡේස්ජ්‍ය්ස්ජ්කෝව්සුස්හ්‍ය්බබකෝනෝප්නිචසුස්හ්නෝනලේප්‍ය්ලිපින්‍ය් දෝල්නේකෝලෝනිඅ රුද්නික් ස්ජ්ලඡේච්කිමජ්දන් ගෝල්ච්ජන්ස්කිලිපෝවේත්ස්ඕස්ත්‍රෝව් ලුබේල්ස්කිජකුබෝවිචේ කෝන්ස්කිඒලිපිනදත්ස්කිපිස්හ්ඡස්ලෝද්කෝව් ද්‍රුගිජ‍්හොව‍්ක්‍වදෝබ්‍රෝත්විර්කෝජුබ්ස්ජ්ච්ජ්‍ය්ජ්නරුද්ක කෝජ්ලෝවිඒච්කචිඒප්ලිචේජ්හේල්දේත්ස්ලෝව්‍ය්ස්හ්ඡජරෝචින්කෝවලේජ්හුරව්න්‍ය්ක්‍ය්ඕජේර්ත්සික්‍රසිඡින්පෝලෝවේරදවිඒච් දුජ්‍ය්ච්ජෝල්නබෝර්ජෝවස්තුද්‍ය්නිකොවෙල්ඛ්‍ර්ය්ප්ස්ක්ස‍්තරය විගෙව‍්කනේස්තන්‍ය්ඡිකුල්නෝවෝල සේර්නිච්කනගඡේව්සේර්නිකිවේරේස්හිත්සවිඒල්කිඒ ඕච්ජ්‍ය්හොරොඛිව්වෝරෝන්ඡ්‍ය්න්ර්ජේච්ජ්‍ය්ච ක්සිඒජකෝලෝනිඅ පෝතෝක් විඒල්කිදුබෝවේස්කෝබේල්කපව්ලිව්ස්තර්ය්ඡික්‍රස‍්නික්ලුච්කස්තන්‍ය්න්පෝතෝක් විඒල්කිසබනිව්කමෝත්සෝස්හින්යුනිව්කමෝක්‍රෝත්‍ය්න්සිර්න්‍ය්ඡ්ක්‍ය්ජස්ත්කෝව්සිගේල්කිජේලේනෝලුජ්හ්නේත්සේතුල්‍යවිතෝනිජ්හ්බ්‍ය්ස්ත්‍රේඡේර්නිල්‍යවඡේරේම්ස්හන්කවත්‍ය්න්ස්තරෝස්තව්සෝලෝත්ව්‍ය්න්පලේච්ජ්නිචව්‍ය්ලේවර්ජේච්ජ්‍ය්ච ජිඒමිඅන්ස්කත්‍ය්ස්මිඒනිචකෝලෝදිඅජ්හ්නේකුර්ය්ලෝව්ක
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| පෝලන්තය | |
| +48 | |
| ලුබ‍්ලින් වොඉවොදෙස‍්හිප් | |
| පොවිඅත් ජමොජ‍්ස‍්කි | |
| ග්‍රබෝවිඒච් | |
| Europe/Warsaw, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| Latitude: 50.8209; දිග: 23.5506; | |
| Afrikaans: GrabowiecAzərbaycanca: GrabowiecBahasa Indonesia: GrabowiecDansk: GrabowiecDeutsch: GrabowiecEesti: GrabowiecEnglish: GrabowiecEspañol: GrabowiecFilipino: GrabowiecFrançaise: GrabowiecHrvatski: GrabowiecItaliano: GrabowiecLatviešu: GrabowiecLietuvių: GrabowiecMagyar: GrabowiecMelayu: GrabowiecNederlands: GrabowiecNorsk bokmål: GrabowiecOʻzbekcha: GrabowiecPolski: GrabowiecPortuguês: GrabowiecRomână: GrabowiecShqip: GrabowiecSlovenčina: GrabowiecSlovenščina: GrabowiecSuomi: GrabowiecSvenska: GrabowiecTiếng Việt: GrabowiecTürkçe: GrabowiecČeština: GrabowiecΕλληνικά: ΓραβουιιεκБеларуская: ГрабовэцБългарски: ГрабовецКыргызча: ГрабовецМакедонски: ГрабовецМонгол: ГрабовецРусский: ГрабовецСрпски: ГрабовецТоҷикӣ: ГрабовецУкраїнська: ҐрабовецҚазақша: ГрабовецՀայերեն: Գրաբօվեծעברית: גרָבִּוֹוֱצاردو: غرابوويكالعربية: غرابوويكفارسی: گربویکमराठी: ग्रबोविएच्हिन्दी: ग्रबोविएच्বাংলা: গ্রবোবিএচ্ગુજરાતી: ગ્રબોવિએચ્தமிழ்: க்ரபொவிஎச்తెలుగు: గ్రబోవిఏచ్ಕನ್ನಡ: ಗ್ರಬೋವಿಏಚ್മലയാളം: ഗ്രബോവിഏച്සිංහල: ග්‍රබෝවිඒච්ไทย: คระโพวิเอจქართული: გრაბოვეც中國: Grabowiec日本語: ゲㇻボウェツェ한국어: 그라보비엑 |