තඅල්දරල් උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 5
ශීත කාලය
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතබ්රහස්පතින්දා, මැයි 22, 2025
+24 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:වළාකුළු පිරි |
සුළඟ: නැවුම් සුළං, බටහිර, වේගය 29 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 36%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: නිහඬව
පාරජම්බුල දර්ශකය: 6,7 (ඉහළ)
භූමිය මත:
කොළ ඇති කුඩා ගස් උඩට පැන්නේය. මිරිදිය ව්වේලට් වලින් ආවරණ ඇති වේ.මුහුදේ:
මධ්යස්ථ රැළි, වඩා දීර්ඝ දිගු ආකෘතියක් ගනිමින්; බොහෝ අශ්වයන් සෑදෙයි.සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 36%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: නිහඬව
පාරජම්බුල දර්ශකය: 6,7 (ඉහළ)
පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 6 සිට 7 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් හානිවීමේ ඉහළ අවදානමක් ඇත. සම හා අක්ෂි හානිවලින් ආරක්ෂා වීම අවශ්ය වේ. එළිමහනේ නම්, සෙවණ සොයන්න සහ හිරු ආරක්‍ෂිත ඇඳුම්, පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 06:01; සැකසුම හිරු: 21:18; නැගී එන සඳ: 03:25; සැකසුම සඳ: 15:21;
; සන්රයිස්: 06:01; සැකසුම හිරු: 21:18; නැගී එන සඳ: 03:25; සැකසුම සඳ: 15:21; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
නෝගෝය්බය්ස්හේවේලේව්බෝතඛන්ගෝලුබේවෝකරකෝල්ඡකන්න්‍ය්‍ය්කෝනේවෝමුසබය්කරජ්හර්උලේන්ද්‍ය්ජ්හල්පක්කෝබ්‍යකෝවෝබවනිකෝජරල්කෝක්‍ය්‍ය්ස්හල්බර්උජුන්කුව්මකෝර්ක්ලේන්කෝසකෝසරල්අක්තෝබේතය්කේල්ත්‍ය්‍ර්ජ්හප්පස්උස්හින්ස්හේ-උලේන්දේමෝර්ස්කෝය්ජ්හන්ද්බය්සමර්කින්බුයුර්ගුන්කුය්ගුන්නෝර්කේස්තේමේරත්කන්කුප්ත්සෝව්ගන්‍යුස්හ්කිනෝකරතෝබේබෝල්ස්හෝය් ක්‍රසිලෝව්ස්කිය්බේලුජ්හිය්අෆනස්‍යේවෝසුක්තෝබේමල්‍ය්‍ය් යගෝද්න්‍ය්‍ය්කෝවලේවෝඋර්ලේතේල්‍යඡ්‍යේජ්හර්මගෝලෝස්හ්ඡේකින්කස්පර්කින්ඉමනරල්උජිඅරල්උජුනරල්අක්පුතින්ස්හග්‍ය්‍ර්ල්‍ය්ජ්හිනේස්හ්කේඛ්ලේබ්නිකෝව්යර්කිස්හේස්හේකේන්නුර්ජ්හෞස්‍ය්‍ය්තලරල්තතර්ස්කිය්කෝස්‍යේත්ක්‍ය්ජ්‍ය්ල්මුරිඅක්තෝබේඉවන්ස්හබය්දස්හින්කෞතය්අක්කෝල්මය්මන්-තුගුල්තුලක්කෝබ්‍ය්ලේන්කෝව්තජරල්බෝල්ස්හෝය් බ්‍ය්ස්ත්‍ර්ය්‍ය්ස්හග්‍ය්‍ර්ල්‍ය්කෝබනිය්කිස්හ්කිනේ-අරල්මල්‍ය්‍ය් සර්සේනෝව්ස්කිය්පේර්වෝයේ මයකමල්ඡය්කබන්‍යස්දෝල්ගුන්උතේර්ය්බෝර්ස්ක්තලම්බය්සජ්ද්‍ය් නෝව්‍ය්‍යේබෝගතෝයේක්ල්‍යන්ද්‍ය්ක්බුල්ගඡ්නෝයේනෝව්‍ය්‍ය් බ්‍ය්ත්මෝක්‍රින්ස්කිය්සජ්ද්‍ය්ජෝර්මතජ්හෛක්ඉර්මේන්කිර්සේක්ජ්‍ය්ලෝබසෆෝනෝව්කඅර්ස්හිනෝව්කුය්ගන්පේසෝඡ්නයකරබුලක්ජ්හන-ඖල්දම්බකුද්‍ර්යස්හෝවෝකරඝය්ල්‍ය්බය්දකෝත්‍යඒව්කරෝජ්හෝක්පේරේවලෝඡ්නෝයේඉසතය්අර්ය්න්බුය්‍රේක්අල්මන්බ්‍යුරුක්ජබුරුන්‍යේජ්හස්තලප්මර්ෆිනෝස්හෝර්තන්බය්ජ්හ්‍ය්ලන්ද්‍ය්ජිම්නික්කෝප්තෝගය්රේම්බජකෝර්දුඅන්ඉමේනි දින්‍ය් නුර්පේය්සෝවෝය්අමන්ගේල්ද්‍ය්වොලොදර්‍ස‍්කිය්කරඅය්ග්‍ය්‍ර්ස්තර්ය්‍ය් අල්ත්‍ය්න්ජ්හර්අල්ත්‍ය්න්ජ්හර්කෝස්හේවන්කතුමක්ජ්හනජ්හෝල්ප්ලෝතෝවින්කසිජ්‍ය්‍ය් බුගෝර්ක්‍රස‍්න්‍ය‍්ජ්-ජර්සඛ්මබේරේජින්බේරේජින්කෝස්හලක්වින්න්‍ය්‍ය්ත්‍රේඛ්බ්‍රතින්ස්කිය්ක්‍ය්ජ්‍ය්ල්බල්‍ය්ක්කෝස්හලක්මෝනස්හ්රජ්‍යේජ්ද් නෝමේර් ත්‍රිනද්ත්සත්නඡලෝවෝකරස්‍ය්‍ර්අස්ට්‍රකාන්අක්සරය්ස්කිය්සෝල්‍යන්කසස්‍ය්ක්තෞකරලත්යක්සතෝවෝජ්හන්බය්ස්තරෝකුඡේර්ගනෝව්කකමිජිඅක්මිර්න්‍ය්‍ය්නරිමනොව්ජිමෝව්ක බිර්ලික්තුඋවර්ය්වෝල්ගෝ-කස්පිය්ස්කිය්ස්හලික්බිර්ලික්පෝල්‍ය්න්න්‍ය්‍ය්ක්‍රස්න්‍ය්‍යේ බර්රිකද්‍ය්ස්හිලික්කිරෝව්ස්කිය්ක්‍ය්ජ්‍ය්ලුය්බවන්ස්හ්‍ය්න්‍ය්බේක්යේසිර්කේප්අක්ක්‍ය්ස්තෞසමෝස්දේල්නෝයේගන්දුරිනෝපෝල්ද්නේවෝයේඉක්‍රිඅනොඑස්හල්‍ය්ක්ඖකය්‍රන්නිත්සන්ස්හෞප්තේන්නෝව්‍ය්‍ය් උස්හ්තගන්කරස්හිගනක්ත්‍රුද්ෆ්‍රෝන්ත්සේර්ගියේව්ස්කෝයේජිමෝව්ක නෝගය්බය්ක්සමිත් ඒර්ගලියේව් අවිලිස‍්හල‍්කර්මුම්‍රඕරන්ජ්හේරේඉඅක්කුත්‍ය්‍ර්කරකම්‍ය්ස්අතමන්ස්කිය්තම්බෝව්කපේස්හ්නෝය්උරෝඡිස්හ්ඡේ ස්හලස්හග්‍ය්ල්මලය දම්බඅජ්ඝ්‍ය්‍ර්ක්‍ය්ජ්‍ය්ල්ජ්හර්දම්බඅමන්ගේල්ද්‍ය්යේස්මකන්අල්ගබස්කුර්මන්ඝජ්‍ය්කන්බක්ත්‍ය්ජෝලෝතේනෝක්යේර්කින්කලජ්හන්ගතලප්රකුස්හහරබලිතන්ග්දය්ජරෝස්ල්‍ය්‍ය්ජරෝස්ල්‍ය්‍ය්බල්‍ය‍්ක‍්ස‍්හ්‍ය්ජ්හුම්‍ය්ස්කේර්ලිමන්තස්කලබල්කුදුක්එනොතඑව‍්කබත්‍ය්‍ර්බේක්අත්‍ය්‍රෞජ්හල්ගන්සය්ජේන්ජේලිපම්‍යත් ඉලිඡයන්ද්‍ය්කිගේඕලෝග්මඛම‍්බෙත්ඉක්ස්බය්සෝරෝඡින්කඅක්සය්අක්ජ්හර්සරය්ඡික්බිර්ලික්කුස්හක්කම්‍ය්ස්ඡ්කලෝව්බේසික්ත්‍ය්සර්ය්තෝඝය්අස්පරේදුත්ස්කිය්තල්කය්‍රන්උර්තක්ස්හ්ඡිල්ක්‍ය්ජ්‍ය්ල්ජ්හුල්ද්‍ය්ජ්තේන්ග්දික්කර්ගල්‍ය්සෝකෝලෝක්ස්හේර්ප්නෝය්ලජන්කෝන්‍ය්‍ර්තේරේක්සස්‍ය්කෝලිකරජ්හම්බස්සුයින්දික්කර්මනෝවෝබස්හිර්කුදුක්සෝකෝල්ඒගින්කුද්‍ය්ක්බුර්ය්න්ස්හික්ඉස‍්කෙනෙතෝපෝලිජ්හන්ජපන්ගෝගෝල්ස්ක්ත්සගන් අමන්කෝල්ම්‍ය්ස්හ්කරබතනෝජේලේනෝඒකුර්ය්ල්‍ය්ස්ඛුල්ඛුතකලම්කස්බෞතිනොක්‍ය්ජ්‍ය්ල්ජ්හර්කන්ගඅතස්හ්ෆොර්‍ත්-ස‍්හෙව‍්ඡෙන‍්කොජුස‍්තජිමෝව්ක ජ්හය්‍ය්ල්ගන්ඕර්ලික්ජ්හර්සුඅත්ඒස්කේනේකරකුම්ජ්හන්ගකලබිදේනේනිකොල්‍ය‍්ස‍්කොඑඋත්තනිජ්හ්නිය් බස්කුන්ඡක්ග්‍රේබේන්ස්හ්ඡිකෝවෝක්‍ය්ජ්‍ය්ලෝජේන්කියක්ත්‍ය්වෙර්‍හ‍්නිජ්-බස‍්කුන්යේල්තය්ජිමෝව්ක සගකුදුක්ලේනින්ස්කෝඒබය‍්ස‍්හොනස්තසෝබජ්හනජ්හෝල්ද්ජ්හර්ඡික්ඉන්‍දෙර්‍බොර්ඔ-ව්-ත‍්ජුලෙනිජ්අර්‍තෙසිඅන්ඕර්දබල්ද්‍ය්‍ර්ගන්ගෝර්ය්තුස්හ්ඡ්‍ය්කුද්‍ය්ක්සෞරස්හේබිර්ක්‍ය්ජ්‍ය්ලෝය්සරල්ජ්හ්‍ය්න්දොස‍්සොර්විතේබ්ස්ක්මල්‍ය්‍ය් අය්දර්ඛන්කරසුතෞස‍්හ්‍ය‍්ක්තෝර්ත්පිස්හේන්කෝප්ජ්හසර්බිසේන්ඛර්කින්ජ්හුල්ද්‍ය්ජ්කෝම්සෝමෝල්ස්කිය්චෙර්‍නිය් ඉඅර්ද‍්ජ‍්හන‍්ගලජ්හ්‍ය්‍ර්ගන්සය්සර්මන්තෝබේයේලමන්තෝර්ත්කුදුක්ස්හුබර්ත්බලතේන්දික්ජ‍්හුම්‍ය‍්ස‍්කෙර්සරල්ජ්හින්අස්හ්ඡ්‍ය්සය්ඕරජ්ගලිඅද්‍ය්ක්කිරෝවෝයේගින්දිඕය්ප්‍රෝර්වසඝ්‍ය්ජ්අහ‍්තුබින‍්ස‍්ක්තස්මුර්ය්න්කෝක්තේරේක්ක්‍රස්නෝයර්කරතොන්තිගේන්බෝස්තන්ද්‍ය්ක්සය්ක්‍ය්න්මකත්ක්‍ය්ජන්සය‍්ඛින්ජස‍්කුල්සර්ස්හ්‍ය්ගනක්ග්‍රචෙව්කෝස්හ්කර්කරස්හඅබිස්හ්ජ්හ්‍ය්න්ග්ඝ්‍ය්ල්ද්‍ය්සත්‍ය්බල්ද්‍ය්ජ්හස්තය්පක්කුරය්ල්‍ය්කෝය්-සර්ය්කුමේක්ස්හිසර්ය්කම්‍ය්ස්අක්ස්හ්‍ය්ම්‍ය්‍රෞබජර්ස්හෝලන්කෝම්සෝමෝල්ප්‍යතිමර්ස්කෝඒඅල්ත්‍ය්කෝල්කෝර්ගන්කරබෞකොචුබෙජ්බේක්බේකේකෝල්ස්හේමන්තුස්හිබේක්කරකෝල්කෝස්ස්හඝ්‍ය්ල්අක්සුඅත්තුර්ග්‍ය්ජ්බතේරේන්කෝල්බෝස්තන්ද්‍ය්ක්කරෞජේන්අක්ස්හුක්‍ය්‍ර්ජ්හල්පක්තල්නුර්සය්නක්බය්ජ්හනජ්හෝල්තුර්ඝ්‍ය්ජ්බස‍්හෙත‍්පෙස්හෝක්පර්තෝගය්සේරික්ස්හඛත්අලිම්බේක්අකෝබම්‍ය්න්බය්තනත්එල‍්තොන්කෝන්‍ය්ස්අජ්හ්බය්යේගින්සය්කෝස්බුලක්අක්කුද්‍ය්ක්කුල‍්සර‍්‍ය්බේස්ප්ස්හේන්කපුස්තින් යර්තල්ද්‍යපන්අය්ගන්ස්හකරකෝල්ජ‍්නමෙන‍්ස‍්ක්අන්තෝනෝවෝසජන්ද්‍ය්සර්ය්කුදුක්සගිජ්මේස්හිත්ක්‍රස්නෝයේ සේලෝමේරේකේකජ‍්තලොව‍්කමන්ග්ඝ්‍ය්ස්හ්ලක්බජර්තෝබේඅක්ටාවුනිකෝලය්-ඖල්අක්පතේර්සුල්තන්සේක්සේන්බයේවෝකරගය්තරුමොව‍්කජ්හර්ම්‍ය්ස්හ්කෝම්සෝමෝල්ස්කිය්උර්පේක්ඔමිර්‍ජක්බෝජෝබස්හෝබකරබග්ල්‍ය්ජුජ‍්හ‍්නො-සුහොකුම්කලේනෝඒබය්තුර්ගන්තස්ඡගිල්කේන්බය්කිස්හ්කේනේස්හල්පෙර්‍වොමය‍්ස‍්කොයෙජ‍්හනිබෙක්මල්‍ය්‍ය් තල්ද්‍ය්කුදුක්ඕය්ද්‍ය්අක්කුබේඕර්දබය්අක‍්කොල්මය්කුම්ගේන්බුලික්ස්හුබර්කෝස්තේරේක්කිජ‍්ල‍්ජර්රුස්ස්කය තලෝව්කස්හෝය්ත්‍ය්ක්කෝස්සෝර්තන්ඉකි-බුරුල්ජ්හමන්කුදුක්කෝස්හන්කෝල්බුගබය්කර-ත්‍යුබේඅක්කිජ්තෝගය්කෙත‍්ඡෙනෙරිකර්ස්හකෝන්‍ය්ස්තනුක්‍ය්ජ්‍ය්ල්මේස්හිත්ජතෙරෙඡ‍්න්‍ය්‍ය්මල්‍යෙ-දෙර්‍බෙත්‍ය්ඕපෝර්න්‍ය්‍ය්තෙරෙක‍්ලි- මෙක‍්තෙබ්බේරේජිනෝබේස්කුදුක්තස්ඛුතෝර්මුනය්ල්‍ය්තල්ද්‍ය්කුද්‍ය්ක්සදෝවෝයේලෙනින‍්ස‍්ක්කර්ගලින්ස්කයකම්‍ය්ස්ත්‍ය්බබෛඋර්‍ත්ඒසේන්සය්බේසෝතර්ජ‍්හෙතිබය්මේර්ගේනේවෝත්‍රොඉත‍්ස‍්කොයෙඑලිස‍්තමස්ලෝව්අලෙක‍්සන්‍ද්‍රොව්-ගෛතෝලේන්සුලක්අර්ස්හන්බිතික්නෙෆ්තෙකුම‍්ස‍්ක්යලෝවෝඋස්හ්තගන්ජ්හස්කය්‍රත්බිඉක්ජ්හල්ජප්ලව්නෝයේඋරෝජ්හය්නෝයේතේරේන්කුදුක්ක්‍ය්‍ර්ය්ක්කුදුක්කේන්සුඅත්අරල්තෝබේඛමමත්‍යුර්ත්අදිල්-යන්ගියුර්ත්ජඅගින් සලමුනය‍්ස‍්හ්‍ය්ස‍්වෙත‍්ලිය් ඉඅර්කුර්මන්අක්තෝබේසයොතෙස‍්හ්කරකම්‍ය්ස්ක්‍ය්ජ්‍ය්ල්කුම්බත්පක්කෝල්මියල්‍ය්උත්ස්මියුර්ත්මිරෝන්මුක්‍ය්‍ර්ස්‍රෙද‍්නිඓඅ අහ‍්තුබද්ජේර්ජ්හින්ස්කෝයේද්ජ්හන්ගිල්දිනෝකෝස්තේක්සෞලේකුර‍්‍ය‍්ක්නෝව්‍ය්‍ය් කෝස්තේක්ග්‍රේබේන්ස්කයඅබ්දුරස්හිද්ඡොන‍්තෞල්ඡපඑව්නෝවෝගගත්ලිලෙවොකුම‍්ස‍්කොඑක්‍ය්‍ර්ය්ම්කෝජ්හයේරලියේවෝබෝගත්‍ය්‍රේවෝස‍්හෙල‍්කොව‍්ස‍්කෛඅකින්ද්‍ය්ක්සය්සවින්කවොල‍්ජ‍්ස‍්කිය්අසන්ඛය්‍රෝස්හ්ප්‍රවෝකුම්ස්කෝයේඅඡිකුලක්ජවෙත‍්නොඑවොල‍්ජ‍්ස‍්කජබෝතයුර්ත්අර්‍ජ‍්ගිර්බම්මත්‍යුර්ත්තේමිරෞල්පල‍්ලසොව‍්කනොව්‍ය්‍ය් ඡිර්‍කෙය්කෝර්කෝල්මුත්සලෞල්ස‍්හම‍්ඛල්උඅලිපෝක්‍රෝව්ස්කෝයේකයසුලකිජිලිඋර්‍ත්කල්ද්‍ය්ගය්ත්‍ය්අක‍්සය්ත්‍යුබේකරකුදුක්උඡ්කේන්ත්කෝක්‍රේක්ස්හම්ඛල්-තේර්මේන්ජුබුත්ලි-මිඅත්ලිමහච‍්කලක්‍රස‍්නොස‍්ලොබොද‍්ස‍්ක්තේමිර්බේක්ජ්හුමල්‍ය්අල්බුරිකේන්ත්කෝර්ක්මස්කලබතස්හ්‍යුර්ත්ක්‍යඛුලය්මෝලෝත්කෝව්බව්තුගය්ජ්හේතිකෝල්තර්‍කිහසව‍්ජුර්‍ත්ජ්හන්බිකේසෝල්නේඡ්නෝයේහෙතලෙනින‍්කෙන‍්ත්වොල්ගාග්‍රාද්නුරදිලෝවෝඒන්ගේල්-යුර්ත්කස‍්පිඉස‍්ක්කෝර්ජ්හ්‍ය්න්නොව්‍ය්‍ය් ඛුස‍්හෙත්සෝනල්‍ය්නොවොඋජෙන‍්ස‍්ක්දුබොව‍්කරෙමොන‍්ත‍්නොඑවෝද්ස්ත්‍රෝය්ඒන්දිරේය්ප්‍රිමෝර්ස්ක්ඉර්ගක්ල්‍ය්මිඅත්ලිකෝස්බජ්ස්හිල්නය බල්කගේර්ජේල්-ඖල්කරකෝල්කෝප්-කුතුර්උස්ත්‍යුර්ත්ගොරොදිස‍්හ‍්ඡෙඅකෝබකමේන්න්‍ය්‍ය්ස්හුබර්ස්හිරජ්වලින්‍ය් තුගරක්ස්හන්ඉස්හ්ඛෝය්-යුර්ත්ක්‍රුස්හිනෝ-කනවගුදෙර්‍මෙස්සර්බියේදුබ්කිඔය‍්ස‍්ඛරගුම්‍රක්
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| කසකස්ථානය | |
| +7 | |
| අත්‍ය්‍රෞ ප්‍රොවින‍්චෙ | |
| තඅල්දරල් | |
| Asia/Atyrau, GMT 5. ශීත කාලය | |
| Latitude: 46.607; දිග: 49.4278; | |
| Afrikaans: TaaldaralAzərbaycanca: TaaldaralBahasa Indonesia: TaaldaralDansk: TaaldaralDeutsch: TaaldaralEesti: TaaldaralEnglish: TaaldaralEspañol: TaaldaralFilipino: TaaldaralFrançaise: TaaldaralHrvatski: TaaldaralItaliano: TaaldaralLatviešu: TaaldaralLietuvių: TaaldaralMagyar: TaaldaralMelayu: TaaldaralNederlands: TaaldaralNorsk bokmål: TaaldaralOʻzbekcha: TaaldaralPolski: TaaldaralPortuguês: TaaldaralRomână: TaaldaralShqip: TaaldaralSlovenčina: TaaldaralSlovenščina: TaaldaralSuomi: TaaldaralSvenska: TaaldaralTiếng Việt: TaaldaralTürkçe: TaaldaralČeština: TaaldaralΕλληνικά: ΤααλδαραλБеларуская: ТаалдаралБългарски: ТаалдаралКыргызча: ТаалдаралМакедонски: ТаалдаралМонгол: ТаалдаралРусский: ТаалдаралСрпски: ТаалдаралТоҷикӣ: ТаалдаралУкраїнська: ТаалдаралҚазақша: ТаалдаралՀայերեն: Տաալդարալעברית: טָאָלדָרָלاردو: تاَلْدَرَلْالعربية: تاالدارالفارسی: تالدرلमराठी: तअल्दरल्हिन्दी: तअल्दरल्বাংলা: তঅল্দরল্ગુજરાતી: તઅલ્દરલ્தமிழ்: தஅல்த³ரல்తెలుగు: తఅల్దరల్ಕನ್ನಡ: ತಅಲ್ದರಲ್മലയാളം: തഅൽദരൽසිංහල: තඅල්දරල්ไทย: ตอลฺทรลฺქართული: Ტაალდარალ中國: Taaldaral日本語: タアレダㇻレ한국어: Taaldaral |