තවේර්න උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතබ්රහස්පතින්දා, මැයි 22, 2025
+13 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:වළාකුළු පිරි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, දකුණු, වේගය 7 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 18 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 88%
වායුගෝලීය පීඩනය: 997 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සන්සුන් (රැළි, තරංග උස මීටර් 0,2 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 93%
ජල උෂ්ණත්වය: +18 °C
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,6 (ඉතා ඉහළයි)
භූමිය මත:
මුහුදේ සුළඟ දැනුණා. මුවෙහි සුළඟින් සාමාන්ය වැනිය.මුහුදේ:
කුඩා තරංග ආවරණ, තවමත් කෙටි, නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. කුරුල්ලන් වීදුරු පෙනුමක් ඇති අතර ඒවා කැඩී නැත.සුළං වේගය: 18 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 88%
වායුගෝලීය පීඩනය: 997 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සන්සුන් (රැළි, තරංග උස මීටර් 0,2 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 93%
ජල උෂ්ණත්වය: +18 °C
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,6 (ඉතා ඉහළයි)
පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 8 සිට 10 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය ඉතා ඉහළය. අනාරක්ෂිත සම සහ ඇස් වලට හානියක් වන අතර ඉක්මනින් පිළිස්සීමට ඉඩ ඇති බැවින් අමතර පියවර ගන්න. උදේ 10 සිට සවස 4 දක්වා හිරු එළියට නිරාවරණය වීම අවම කරන්න එළිමහනේ නම්, සෙවන සොයන්න සහ හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පුළුල් පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 05:36; සැකසුම හිරු: 20:08; නැගී එන සඳ: 02:36; සැකසුම සඳ: 14:42;
; සන්රයිස්: 05:36; සැකසුම හිරු: 20:08; නැගී එන සඳ: 02:36; සැකසුම සඳ: 14:42; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
චෝන්තේස්සස්තජිඕනේ මෝන්තල්තෝ-චෝරේත්තෝපිඅනේත්තිචවෝනි-ගිනේස්ත්‍රේතෝසේත්තිමෝසලේර්නිලුජ‍්ජිඅරේන්තේරෝසේසන්ත මරිඅ දි සේත්තිමෝමොන‍්තල‍්තො උෆ්ෆුගොඅර්චවචතචපිතනෝසන් බේනේදේත්තෝ උල්ලනෝලත්තරිචෝසන්ත මරිඅ ලේ ග්‍රෝත්තේබිසිග‍්නනොකුඅත්ත්‍රෝමිග්ලිඅසන්තෝ ස්තේෆනෝචස්තිග්ලිඕනේ චෝසේන්තිනෝසන් වින්චේන්ජෝ ල චෝස්තසර්තනෝතෝරනෝ චස්තේල්ලෝපදුලරෝත ග්‍රේචරේදිපිඅනෝරෙන්‍දෙසුර්දෝඕර්තෝමතේරසන් පිඒත්‍රෝ ඉන් ගුඅරනෝසන් ෆිලිබුචිතඅමේන්දෝලසන් ගිඅචෝමෝචේර්ජේතෝචොසෙන‍්ජඅන්ද්‍රේඕත්තචස‍්ත්‍රොලිබෙරොමරනෝ මර්ඡේසතෝසේර්ර මිචේලිමෝන්ග්‍රස්සනෝෆෝන්තනේසි-සන්ත ලුචිඅඅච්‍රිසන්ත සෝෆිඅ දේපිරෝරෝසරිඕමරනෝ ප්‍රින්චිපතෝරෝවිතෝචේලිචෝවදුඒසන් මර්චෝ අර්ගේන්තනෝලෞරිග්නනෝතිවෝලිල්ලේ පස්කුඅලි-මේරේන්ජතමෝරේල්ලි චතේන සෝත්තනස්පේජ්ජනෝ දේල්ල සිලෆුස්චල්දෝචේරිසනෝත්‍රේන්තපඔලස්පේජ්ජනෝ පිච්චෝලෝචසෝලේ බ්‍රුජිඕමච්ඡිඅස්චර්චේල්ලිමේන්දිචිනෝසන්තිප්පෝලිතෝසන් දේමේත්‍රිඕ චෝරෝනේමරින දි ෆුස්චල්දෝපේදචේසේර්ර පේදචේචරෝලේඉස්චලෝ ෆේර්රෝවිඅරිඕසන් ලුචිදෝපේර්තිනචමිග්ලිඅතේල්ලෝ සිලනෝදෝන්නිචි ඉන්ෆේරිඕරේචසේල්ලෝ දේඉ මෝර්තිපිඒත්‍රෆිත්තදෝන්නිචි සුපේරිඕරේෆග්නනෝ චස්තේල්ලෝදිපිග්නනෝරෝග්ගිඅනෝ ග්‍රවිනතර්සිඅමරිනපතේර්නෝ චලබ්‍රෝසන් ගිඅචෝමෝඅප්‍රිග්ලිඅනෝපිඅනේ ච්‍රතිසන් චෝස්මෝ අල්බනේසේතෝර්රේමේජ්ජෝ දි ෆල්චෝනරසන් ෆිලිප්පෝ-බත්තේන්දිඒරිදෝමනිචෝෆිග්ලිනේ වේග්ලිඅතුරෝඡිමේන්තෝවච්චරිජ්ජෝ අල්බනේසේස්චලෝ ෆේර්රෝවිඅරිඕසන් ගිඕර්ගිඕ අල්බනේසේෆිඋමේෆ්‍රේද්දෝ බ්‍රුජිඕසන් බිඅසේවල්ලේගිඅන්නෝමන්ගෝනේචෙත්‍රරොතේර්රනෝව ද සිබරිස්චරෝ-රේග්ගිඕ-ස්චෝර්නවච්ච-වර්දනෝසන් ලෝරේන්ජෝ දේල් වල්ලෝචේත්‍රරෝ මරිනෆෝරේස්තස්පේජ්ජනෝ අල්බනේසේසන්තෝ ස්තේෆනෝ දි රෝග්ලිඅනෝමෝත්තෆෝල්ලෝනේරෝග්ලිඅනෝමර්ජිලගෝසන්තගත දි ඒසරෝමලිතෝචොරිග‍්ලිඅනො චලබ්‍රොසන් සෝස්තිඅල්තෝමෝන්තේසන් නිචෝචන්තිනේල්ලග්‍රිමල්දිලෝන්ගෝබුච්චෝචෝරිග්ලිඅනෝ ස්චලෝමරිනෆිර්මෝබෝනිෆතිචිත්තදේල්ල දේල් චපෝපරේන්තිඅපෝල්ලිනරචල්විසිඅච්කුඅෆෝර්මෝසසන් දෝනතෝ දි නිනේඅදෝරිඅඓඒල්ලෝ චලබ්‍රෝලුන්ග්‍රෝපිරගිනේතිමරින දි ස්ඡිඅවෝනේඅඅමන‍්තෙඅසන්ගිනේතෝ ලිදෝෆබ්‍රිජිඕබේල්වේදේරේ මරිත්තිමෝලෛසේමෝත්ත සන්ත ලුචිඅරොස‍්සනොමර්තිරනෝසරචේනරෝස්සනෝ ස්තජිඕනේමර්තිරනෝ ලෝම්බර්දෝචස‍්සනො අල‍්ලො ඉඔනිඔපලුදිසිබරිචෝන්ෆ්ලේන්තිදේස්ත්‍රෝචෝරිචසෝවේරිඅ මන්නේල්ලිසන් මන්ගෝ දකිනෝඅමිචචම්පෝර සන් ගිඕවන්නිසන් බසිලේචස‍්ත්‍රොවිල‍්ලරිච්‍රෝපලතිදේචෝල්ලතුරනෝචේර තේරිනේසේසන් ගිඔවන‍්නි ඉන් ෆිඔරෙබෝච්ඡිග්ලිඒරෝචිවිතදිඅමන්තේෆ්‍රස්චිනේතෝෆ්‍රන්චවිල්ල මරිත්තිමචස්තග්නවිල්ලපිඅන ස්චලෝග්‍රිසෝලිඅවේර්බිචරෝචර්ලෝපෝලිචලෝවේතෝමෝරනෝ චලබ්‍රෝචුච්චෝ-රිවිඒරේනෝචේර ස්චලෝෆලේර්නප්ලතනිඅවිල්ලපිඅන ලිදෝචිරේල්ලසවේල්ලිසන්ත මරිඅ දේල් චේද්‍රෝච්‍රෝසිඅසේර්රස්ත්‍රේත්තඕර්සෝමර්සෝචස්තේල්සිලනෝචේර්ඡිඅර දි චලබ්‍රිඅවිල්ලපිඅනගිජ්ජේරිඅනිචස‍්ත්‍රොමිර්තෝචිචලචම්පනෆ්‍රෝන්තිචලෝපේජ්ජතිමර්චේල්ලිනමරින දි සන්ත මරිඅ දේල් චේද්‍රෝමගෝලෆලේර්න ස්චලෝසන් පිඒත්‍රෝ අපෝස්තෝලෝසන් ලෝරේන්ජෝ බේල්ලිජ්ජිසම්බිඅසේමන්දතෝරිච්චිඕලමෙජිඅ තෙර්‍මෙචේරේන්ජිඅචච්චුරිසන් ගිඅචෝමෝ-මරිනේල්ලසන්ත දෝමේනිච තලඕසෝර්බෝ සන් බසිලේමෝර්තිල්ලතවේර්නචමිග්ලිඅනෝපිඅනෝපෝලිප්ලතචිඅල්බිපග්ලිඅරේල්ලේවේර්ජිනෝමෝර්මන්නෝත්‍රේබිසච්චේචෝත්‍රෝනේඉමරිනේල්ලස්චල චෝඒලිස‍්චලෙඅසන්ත ඒඋෆේමිඅ ලමේජිඅගිමිග්ලිඅනෝචන්චේල්ලෝමිග්ලිඒරිනමගිසනෝඅමතෝපේන්තෝනේඅල්බිදෝනපේතිලිඅ පෝලිචස්ත්‍රෝතිරිඕලෝසන් නිචෝල අර්චේල්ලපල්ලගෝරිඕඅලේස්සන්ද්‍රිඅ දේල් චර්රේත්තෝචවෝර-ලේන්තිච්ඡිඅරෝතෝන්දමර්චේල්ලිනරජගරිසේසන්තේලිඅතේර්රනෝව දි පෝල්ලිනෝතේර්රවේච්ඡිඅමේසෝරචබේල්වේදේරේ දි ස්පිනේල්ලෝෆෝරේස්තලෛනෝ බෝර්ගෝවේන දි මෛදපේත්‍රෝනචරිඅතිසේත්තින්ගිඅනෝචේර්වප්‍රතෝරසේර්සලේරෝච්චබේර්නර්දච්‍රිඡිප්‍රෛඅ අ මරේපේදලිමෛදචරෆ්ෆ දි චතන්ජරෝමරිනඅමේන්දෝලරචර්ෆිජ්ජිඓඒතමර්තේල්ලේත්තෝචසබෝනකැටන්සාරෝසන් පිඒත්‍රෝ අ මෛදසන් නිචෝල දේල්ලල්තෝසිඅනෝඅන්දලිසෝවේරිඅ සිමේරිසන් සේවේරිනෝ ලුචනෝඅච්චෝනිඅජචුර්සෝබේල්චස්ත්‍රෝච්‍රුචෝලිසන්ත සේවේරිනචස්තේල්ලුච්චිඕ ඉන්ෆේරිඕරේචුරින්ගචෝර්තලේතෝර්තෝරතෝර්තෝර මරිනගේර්මනේතෝසන් චෝස්තන්තිනෝ අල්බනේසේචස්තේල්ලුච්චිඕ සුපේරිඕරේචව-චුචුලේර නෝබිලේබෝර්ගත මරිනතෝර්රේත්තගිරිෆල්චෝචේර්සෝසිමෝරෝසේතෝ චපෝ ස්පුලිචෝසන් මෞරෝ මර්ඡේසතෝමේලිස්සච්‍රෝපනිචෝන්ත්‍රද දිෆේස ඉඉමග්නනෝබෝර්ගිඅස්චන්දලේඋරිඅඕරිඕලෝචිරෝෆිලදේල්ෆිඅරෝච්ච දි නේතෝෆ්‍රන්චවිල්ල අන්ගිතෝලෆ්‍රන්චවිල්ල ඉන් සින්නිඒපිස්චෝපිඅමෝන්තේගිඕර්දනෝපිඅනෝ දගජිඕස්ත්‍රෝන්ගෝලිඅමරෝනිබරෝනේනෝඒපෝලිමරිනමස්සසිමේරි මරේස්.මරිඅ ෆිඋමිචේල්ලෝසේල්ලිඅ මරිනච්‍රෝපනි මරිනවල්ලේෆිඕරිතපිජ්ජෝලත්‍රෝනිචෝරෝච්චේල්ලේත්තෆර්දේල්ලස්කිල්ලචේලෞරිඅතෝර්රේ මේලිස්සත්‍රේච්ඡිනසන් ගිඕර්ගිඕ ලුචනෝඡිඅරෝමෝන්තේමරතේඅචිරො මරිනචන්නබෝත්‍රිචේල්ලෝතේඅනත්‍රෝන්චපලේර්මිතිචුත්‍රොස්කිල්ලචේ ලිදෝස්තලේත්තිපපනිචේමෝන්තේරෝස්සෝ චලබ්‍රෝමෝන්තෞරෝසේනිසේනේමෝලිචර්බෝනේඕලිවදිමෛඒරතෝගස්පේරිනබ්‍රිඅතිචෝචේනදිරෝච්ච ඉම්පේරිඅලේරෝච්ච ඉම්පේරිඅලේ මරිනලෝන්ගෝබර්දිචලලුන්ග-පිඒත්‍රග්‍රන්දේසන්තෝනෝෆ්‍රිඕසන් විතෝ සුල්ලෝ ඉඕනිඕමෝන්තේපඕනේචපිස්ත්‍රනෝමෝන්තේපඕනේ ලිදෝරිවේල්ලෝසන් චෝස්තන්තිනෝෆිලෝගසෝපන්නචෝනිපේත්‍රිජ්ජිසන් ලේඕනර්දෝ දි චුත්‍රෝචස්තේල්සරචේනෝජම්බ්‍රෝනේනෝව සිරිස්තේෆනචෝනිවල්සින්නිචස්ත්‍රෝනුඕවෝ දි සන්තන්ද්‍රේඅවිබො වලෙන‍්තිඅඡිඅරවල්ලේ චේන්ත්‍රලේනෝව සිරි ස්චලෝසන් නිචෝල ද ච්‍රිස්සසන් ඡිරිචෝ රපරෝපිස්චෝපිඕචෝලෝබ්‍රරෝරෝතෝන්දේල්ලත්‍රෆිනේල්ලෝ ඉසෝවේරතෝ සුපේරිඕරේච්‍රොතොනෙචෝන්ත්‍රද සන්තන්න ඉව්චේස්සනිතිරෝච්චනෝවෆරින ඉව්ලගෝනේග්‍රෝතෝර්රේ දි රුග්ගිඒරෝසෝවේරතෝ මරිනචර්දිනලේපර්ඝේලිඅමර්තේල්ලි-ලගනෝසසත්‍රිඅනෝසන් ග්‍රේගෝරිඕ දිප්පෝනසප්‍රිජුන්ග්‍රිවජ්ජනෝත්‍රෝපේඅජච්චනෝපෝලිලේ චස්තේල්ලමරින දි දවෝලිදවෝලිසන් චෝස්තන්තිනෝ චලබ්‍රෝපිජ්ජෝනිජෝනදිවිල්ලම්මරේඉසොල දි චපො රිජ‍්ජුතොඅර්ජෝන-පිජ්ජින්නිසන්තර්චන්ගේලෝසන් සෝස්තේනේ මරිනසන්ත දෝමේනිචෆ්‍රන්චිචතෝර්රචසන් මර්තිනෝ දග්‍රිසිම්බරිඕචරිඅසන් බ්‍රන්චතෝබ්‍රත්තිරෝසෝරිඅනෝ චලබ්‍රෝස්පදෝලචපිතේල්ලෝමිලේතෝබ්‍රෝග්නතුරෝවිබෝනතිසෝරිඅනේල්ලෝතුර්සිපේර්නෝචරි-ප්‍රේසිනචිස්පිලින්ගසන්තන්ද්‍රේඅ අපෝස්තෝලෝ දේල්ලෝ ඉඕනිඕගේරෝචර්නේලිදෝපෝලිචස්ත්‍රෝ බුස්සේන්තිනෝසන්තන්ද්‍රේඅ ඉඕනිඕ මරිනසන් නිචෝලෝපරවතිරිචදිරෝම්බිඕලෝමිස්සනේල්ලෝචපෝ රිජ්ජුතෝපොලිචොරොස්චරිඕසේර්ර සන් බ්‍රුනෝසර්චෝනිචසලේත්තෝ ස්පර්තනෝමෝලිතේර්නෝස්පිනෝසෝඉස්ච මරිනගල්ලිච්ඡිඕදසසන් ගිඕවන්නි අ පිරෝඅරේනසන් චලෝගේරෝඅච්කුඅරෝමරින දි චමේරෝතලේන්තිස්චෝසඅලිඅනෝඅර්මේන්තෝජෝප්පෝලෝමෝන්තේමුර්රෝචසල්බුඕනෝඅච්කුඅවේනචලිමේරග්‍රුමේන්තෝ නෝවචේස්සුතබදෝලතෝ මරිනමෝන්තල්බනෝ ජෝනිචෝචමේරෝතමේලිචුච්චස්චන්ජනෝ ජෝනිචෝලිම්බදිදිනමිතර්දිඅනෝසන් පිඒත්‍රෝ දි චරිදනිචෝතේරරෝච්චග්ලෝරිඕසචසේල්ලේ ඉන් පිත්තරිලිචුසතිතෝර්රේ ඕර්සෛඅමෝන්සෝරේතෝමෝන්ගිඅනචේල්ලේ දි බුල්ඝේරිඅසේර්රතමගෝර්නෝසන්ත චතේරින දේල්ලෝ ඉඕනිඕපෝදේරිඅගුඅර්දිඅ පේර්තිචරමෝන්තේසනෝ සුල්ල මර්චේල්ලනචසබුරිසන්ත චතේරින දේල්ලෝ ඉඕනිඕ මරිනෆබ්‍රිජිඅප්‍රතෝ චෝමුනේලෞරේඅන දි බෝර්රේල්ලෝපලිනුරෝවිග්ගිඅනෝගුඅර්දවල්ලේච්‍රචෝ පේස්ඡිඒරත්‍රමුතෝලචේන්තෝලමෝන්තේසනෝ ස්චලෝඅරේනබිඅන්චබුඕනබිතචෝලෝෆෝරිඅබිවෝන්ගිචෝර්ලේතෝ පේර්තිචරසන්ජතේම්ප ල මන්ද්‍රරොසර්‍නොගෝර්ගෝග්ලිඕනේපජ්ජනෝඅල්ෆනෝස්තිලෝස්තිග්ලිඅනෝෆේරෝලේතෝ දේල්ල ඡිඒසලෞරිතෝවිල්ල දග්‍රිගලත්‍රෝසන් ෆේර්දිනන්දෝත්‍රිතන්තිගුඅර්දවල්ලේ මරිනමෝන්තනෝ අන්තිලිඅපිස‍්තිච‍්චිගිෆ්ෆෝනේබෝස්චෝ-ස්ත්‍රිස්චේස්ත්‍රෝම්බෝලිමරෝපතිමර්සිචෝවේතේරේරෝෆ්‍රනෝමර්චෝනිඅඅනෝඉඅෆුතනිඅනෝඉඅ සුපේරිඕරේමේලිචුච්චෝමෝනස්තේරචේපදුලපතේර්නෝපිස්තිච්චි ස්චලෝචින්කේෆ්‍රෝන්දිචුච්චරෝ වේතේරේපිස්චිඕත්තද්‍රෝසිස්පිනමෝනස්තේරචේ මරිනස්තිග්නනෝරිඅචේපොලිස‍්තෙනප්ලචනිචවර්චෝ නෝතර් ඒර්චෝලේගිඔඉඅ තෞරොමේතපෝන්තෝරිජ්ජිචෝනිසස්සනෝබෙර්‍නල‍්දසන් ගිඕර්ගිඕ මෝර්ගේතෝලෞරේන්ජනඅමතෝසන් මෞරෝ ෆෝර්තේසිල්ලමෝන්තේ සන් ගිඅචෝමෝචෞලෝනිඅසන්ත බර්බරඅච්චේත්තුරමර්සිචෝ නුඕවෝරිඅචේ මරිනග්‍රෝත්තේරිඅසන් ගිඕවන්නි දි ගේරචේමම්මෝලචේරසෝඅස්චේඅනෝවි වේලිඅසල චොන‍්සිලිනඅමතෝමර්තෝනේචිත‍්තනොවෆේර්රන්දිනචල්වේල්ලෝතෞරිඅනොවතේග්ගිඅනෝචන්නලෝන්ගසන් මර්තිනෝෆවචෝවල්ලෝ දේල්ල ලුචනිඅපිඒත්‍රපේර්තෝසසලන්ද්‍රචෞලෝනිඅ මරිනමෝඉඕ දේල්ල චිවිතේල්ලගිඕඉඕස ඉඕනිචවසිචස්තේල්මේජ්ජනෝප්‍රතෝ පේරිල්ලෝඅන්ජිපල‍්මිමරින දි ගිනෝසරෝච්චේල්ල ඉඕනිචසලිචුනේතගරගුසෝපෝමරිචෝඅබ්‍රිඕලපිඅග්ගිනේවේලින
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ඉතාලිය | |
| +39 | |
| චලබ්‍රිඅ | |
| ප්‍රොවින‍්චිඅ දි චොසෙන‍්ජ | |
| තවේර්න | |
| Europe/Rome, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| Latitude: 39.4304; දිග: 16.2309; | |
| Afrikaans: TavernaAzərbaycanca: TavernaBahasa Indonesia: TavernaDansk: TavernaDeutsch: TavernaEesti: TavernaEnglish: TavernaEspañol: TavernaFilipino: TavernaFrançaise: TavernaHrvatski: TavernaItaliano: TavernaLatviešu: TavernaLietuvių: TavernaMagyar: TavernaMelayu: TavernaNederlands: TavernaNorsk bokmål: TavernaOʻzbekcha: TavernaPolski: TavernaPortuguês: TavernaRomână: TavernaShqip: TavernaSlovenčina: TavernaSlovenščina: TavernaSuomi: TavernaSvenska: TavernaTiếng Việt: TavernaTürkçe: TavernaČeština: TavernaΕλληνικά: ΤαβερναБеларуская: ТавэрнаБългарски: ТавернаКыргызча: ТавернаМакедонски: ТавернаМонгол: ТавернаРусский: ТавернаСрпски: ТавернаТоҷикӣ: ТавернаУкраїнська: ТавернаҚазақша: ТавернаՀայերեն: Տավերնաעברית: טָוֱרנָاردو: تافرنهالعربية: تافرنهفارسی: تورناमराठी: तवेर्नहिन्दी: तवेर्नবাংলা: তবের্নગુજરાતી: તવેર્નதமிழ்: தவெர்னతెలుగు: తవేర్నಕನ್ನಡ: ತವೇರ್ನമലയാളം: തവേർനසිංහල: තවේර්නไทย: ตะเวรนะქართული: ტავერნა中國: Taverna日本語: タウェレナ한국어: 타버나 |