තවේර්න උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතබ්රහස්පතින්දා, මැයි 22, 2025
+12 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:පැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, වයඹ, වේගය 11 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 78%
වායුගෝලීය පීඩනය: 953 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 92%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,8 (ඉතා ඉහළයි)
භූමිය මත:
මුහුදේ සුළඟ දැනුණා. මුවෙහි සුළඟින් සාමාන්ය වැනිය.මුහුදේ:
කුඩා තරංග ආවරණ, තවමත් කෙටි, නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. කුරුල්ලන් වීදුරු පෙනුමක් ඇති අතර ඒවා කැඩී නැත.සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 78%
වායුගෝලීය පීඩනය: 953 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 92%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,8 (ඉතා ඉහළයි)
පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 8 සිට 10 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය ඉතා ඉහළය. අනාරක්ෂිත සම සහ ඇස් වලට හානියක් වන අතර ඉක්මනින් පිළිස්සීමට ඉඩ ඇති බැවින් අමතර පියවර ගන්න. උදේ 10 සිට සවස 4 දක්වා හිරු එළියට නිරාවරණය වීම අවම කරන්න එළිමහනේ නම්, සෙවන සොයන්න සහ හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පුළුල් පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 05:36; සැකසුම හිරු: 20:06; නැගී එන සඳ: 02:34; සැකසුම සඳ: 14:40;
; සන්රයිස්: 05:36; සැකසුම හිරු: 20:06; නැගී එන සඳ: 02:34; සැකසුම සඳ: 14:40; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
සෝර්බෝ සන් බසිලේඅල්බිපේන්තෝනේමගිසනෝගිමිග්ලිඅනෝසන්තේලිඅජගරිසේචවෝර-ලේන්තිච්ඡිඅචිචලච්‍රිඡිසන් පිඒත්‍රෝ අපෝස්තෝලෝතිරිඕලෝචර්ලෝපෝලිසෝවේරිඅ සිමේරිසිඅනෝමිග්ලිඒරිනකැටන්සාරෝප්‍රතෝරසේර්සලේචස්තග්නමර්චේල්ලිනරඅමතෝසේත්තින්ගිඅනෝචේර්වසේර්රස්ත්‍රේත්තචව-චුචුලේර නෝබිලේමර්තේල්ලේත්තෝගේර්මනේතෝපේත්‍රෝනචන්චේල්ලෝඅන්දලිඋරිඅචරෆ්ෆ දි චතන්ජරෝබේල්චස්ත්‍රෝච්‍රෝපනිපිඅනෝපෝලිසෝවේරිඅ මන්නේල්ලිමේසෝරචපිඅනෝ දගජිඕදේචෝල්ලතුරබරෝනේපග්ලිඅරේල්ලේපේතිලිඅ පෝලිචස්ත්‍රෝසිමේරි මරේෆ්‍රෝන්තිසේල්ලිඅ මරිනවේන දි මෛදපරේන්තිෆෝරේස්තමගෝලප්ලතනිඅබෝර්ගිඅච්‍රෝපනි මරිනචෝත්‍රෝනේඉනිචස‍්ත්‍රොරෝච්චේල්ලේත්තලමෙජිඅ තෙර්‍මෙචෝර්තලේගිරිෆල්චෝමෝත්ත සන්ත ලුචිඅබෝත්‍රිචේල්ලෝජචුර්සෝමෛදචෝන්ෆ්ලේන්තිසම්බිඅසේචල්විසිරෝච්චබේර්නර්දස්කිල්ලචේ ලිදෝස්කිල්ලචේඅමරෝනිචච්චුරිසන් පිඒත්‍රෝ අ මෛදරෝග්ලිඅනෝසන් ගිඔවන‍්නි ඉන් ෆිඔරෙමර්ජිස්තලේත්තිවල්ලේෆිඕරිතසන්තෝ ස්තේෆනෝ දි රෝග්ලිඅනෝමර්තිරනෝමන්ගෝනේචේරේන්ජිඅසන්ත ඒඋෆේමිඅ ලමේජිඅමර්තිරනෝ ලෝම්බර්දෝවල්ලේගිඅන්නෝමෝන්තෞරෝසන් මෞරෝ මර්ඡේසතෝෆිග්ලිනේ වේග්ලිඅතුරෝචුරින්ගචලලුන්ග-පිඒත්‍රග්‍රන්දේසන්ත සේවේරිනචස්තේල්සිලනෝගස්පේරිනඅප්‍රිග්ලිඅනෝපලේර්මිතිපිඅනේ ච්‍රතිමලිතෝග්‍රිමල්දිමරිනේල්ලගිජ්ජේරිඅමෝන්තේපඕනේ ලිදෝමෝර්තිල්ලපිඒත්‍රෆිත්තසන් මන්ගෝ දකිනෝබේල්වේදේරේ දි ස්පිනේල්ලෝමෝන්තේපඕනේඅච්චෝනිඅචුත්‍රොදෝන්නිචි සුපේරිඕරේස්චන්දලේසේර්ර පේදචේපේදචේෆලේර්නසන් ලේඕනර්දෝ දි චුත්‍රෝදෝන්නිචි ඉන්ෆේරිඕරේපතේර්නෝ චලබ්‍රෝඕලිවදිනෝචේර තේරිනේසේචසෝලේ බ්‍රුජිඕස්පේජ්ජනෝ පිච්චෝලෝෆිලදේල්ෆිඅසවේල්ලිචේනදිසන්තිප්පෝලිතෝපේත්‍රිජ්ජිත්‍රේන්තසෝවේරතෝ සුපේරිඕරේදිපිග්නනෝස්පේජ්ජනෝ දේල්ල සිලෆලේර්න ස්චලෝඓඒල්ලෝ චලබ්‍රෝචමිග්ලිඅතේල්ලෝ සිලනෝසෝවේරතෝ මරිනෆ්‍රන්චවිල්ල අන්ගිතෝලසන් විතෝ සුල්ලෝ ඉඕනිඕචේලිචෝමර්තේල්ලි-ලගනෝසමෝරේල්ලි චතේන සෝත්තනදෝමනිචෝරෝවිතෝපපනිචේනෝචේර ස්චලෝමරින දි දවෝලිචෝන්ත්‍රද දිෆේස ඉඉලේ චස්තේල්ලවේර්ජිනෝචරෝලේඉසත්‍රිඅනෝලගෝලෞරිග්නනෝඡිඅරවල්ලේ චේන්ත්‍රලේරෝච්ච දි නේතෝචසබෝනසන් සෝස්තේනේ මරිනවදුඒමෝන්තේරෝස්සෝ චලබ්‍රෝචම්පෝර සන් ගිඕවන්නිදවෝලිචෝන්ත්‍රද සන්තන්න ඉව්සන් පිඒත්‍රෝ ඉන් ගුඅරනෝරෝසරිඕපල්ලගෝරිඕමේන්දිචිනෝචොසෙන‍්ජතිවෝලිල්ලේ පස්කුඅලි-මේරේන්ජතචෝරිචරේදිපිඅනෝචර්දිනලේපදුලඅන්ද්‍රේඕත්තචස්තිග්ලිඕනේ චෝසේන්තිනෝචපිස්ත්‍රනෝසන්තන්ද්‍රේඅ අපෝස්තෝලෝ දේල්ලෝ ඉඕනිඕසන්තන්ද්‍රේඅ ඉඕනිඕ මරිනඉසොල දි චපො රිජ‍්ජුතොතෝර්රේ දි රුග්ගිඒරෝචේරිසනෝසන් නිචෝල දේල්ලල්තෝපිජ්ජෝඅමන‍්තෙඅසේර්ර මිචේලිත්‍රෆිනේල්ලෝ ඉෆෝන්තනේසි-සන්ත ලුචිඅෆරින ඉව්චපිතනෝචස‍්ත්‍රොලිබෙරොඕර්තෝමතේරකුඅත්ත්‍රෝමිග්ලිඅචර්ෆිජ්ජිබෝච්ඡිග්ලිඒරෝමරනෝ ප්‍රින්චිපතෝඉස්ච මරිනචපෝ රිජ්ජුතෝමරිනසුර්දෝසන් නිචෝල ද ච්‍රිස්සලෝන්ගෝබුච්චෝච්‍රොතොනෙමරනෝ මර්ඡේසතෝසන් බිඅසේචම්පනරෙන්‍දෙඅරේන්තේෆිලෝගසෝරෝසේසන්තෝ ස්තේෆනෝස්ත්‍රෝන්ගෝලිමෛඒරතෝඅර්චවචතබදෝලතෝ මරිනෆිඋමේෆ්‍රේද්දෝ බ්‍රුජිඕමේලිස්සසිම්බරිඕස්චරෝ-රේග්ගිඕ-ස්චෝර්නවච්ච-වර්දනෝසේත්තිමෝසලේර්නිස්පදෝලසන්ත මරිඅ දි සේත්තිමෝබ්‍රෝග්නතුරෝස්චලෝ ෆේර්රෝවිඅරිඕසන් ෆිලිත්‍රෝන්චස්තජිඕනේ මෝන්තල්තෝ-චෝරේත්තෝවජ්ජනෝසන්තෝනෝෆ්‍රිඕඅමේන්දෝලතෝර්රේමේජ්ජෝ දි ෆල්චෝනරදේස්ත්‍රෝපිජ්ජෝනිබුචිතසන් වින්චේන්ජෝ ල චෝස්තලෝන්ගෝබර්දිලුජ‍්ජිමන්දතෝරිච්චිඕස්චල චෝඒලිසේර්ර සන් බ්‍රුනෝතවේර්නසන්ත චතේරින දේල්ලෝ ඉඕනිඕසන්ත චතේරින දේල්ලෝ ඉඕනිඕ මරිනස්තේෆනචෝනිඅච්‍රිචවෝනි-ගිනේස්ත්‍රේතෝමච්ඡිඅතෝර්රේ මේලිස්සසන් ලුචිදෝමොන‍්තල‍්තො උෆ්ෆුගොචලෝවේතෝචෝන්තේස්සසෝරිඅනෝ චලබ්‍රෝපේර්තිනසෝරිඅනේල්ලෝපිඅනේත්තිච්‍රෝපලතිසන් ගිඅචෝමෝවිබො වලෙන‍්තිඅපිස්චෝපිඕපලුදිගේරෝචර්නේචිරෝගුඅර්දවල්ලේච්‍රුචෝලිබ්‍රිඅතිචෝතේර්රවේච්ඡිඅසන් ග්‍රේගෝරිඕ දිප්පෝනපන්නචෝනිබිසිග‍්නනොසන් බේනේදේත්තෝ උල්ලනෝපඔලගුඅර්දවල්ලේ මරිනඅරේනඡිමේන්තෝෆෝරේස්තමෝන්ගිඅනදසබිවෝන්ගිචිරො මරිනසන් චෝස්තන්තිනෝෆ්‍රන්චිචස්තිලෝසන් චෝස්තන්තිනෝ චලබ්‍රෝලත්තරිචෝරොස‍්සනොපජ්ජනෝචරිඅතිඅච්කුඅරෝතෝර්රේත්තචේස්සනිතිසන්ත සෝෆිඅ දේපිරෝජම්බ්‍රෝනේජෝනදිචමිග්ලිඅනෝචලෝපේජ්ජතිච්‍රෝසිඅසන්ත මරිඅ ලේ ග්‍රෝත්තේසන් ගිඕර්ගිඕ අල්බනේසේමෝනස්තේරචේරෝත ග්‍රේචසන් දේමේත්‍රිඕ චෝරෝනේවච්චරිජ්ජෝ අල්බනේසේඅර්ජෝන-පිජ්ජින්නිචොරිග‍්ලිඅනො චලබ්‍රොමිලේතෝෆබ්‍රිජිඅසන් චෝස්මෝ අල්බනේසේස්චර්චේල්ලිරෝස්සනෝ ස්තජිඕනේසර්තනෝෆුස්චල්දෝතෝරනෝ චස්තේල්ලෝසන් ගිඅචෝමෝ-මරිනේල්ලඅමිචමේලිචුච්චමෝනස්තේරචේ මරිනපිරගිනේතිජුන්ග්‍රිපරවතිදිනමිමිර්තෝසන් ගිඅචෝමෝමරින දි ෆුස්චල්දෝමෝන්සෝරේතෝචේර්ජේතෝචෝරිග්ලිඅනෝ ස්චලෝසන් පිඒත්‍රෝ දි චරිදපේර්නෝචරි-ප්‍රේසිනචිරිඅචේස්තිග්නනෝපර්ඝේලිඅෆබ්‍රිජිඕප්ලචනිචජච්චනෝපෝලිරෝම්බිඕලෝමෝන්ග්‍රස්සනෝසන් චලෝගේරෝමරින දි ස්ඡිඅවෝනේඅරිඅචේ මරිනසේර්රතත්‍රෝපේඅමරිනසන් මර්චෝ අර්ගේන්තනෝචලිමේරතර්සිඅචරිඅචන්තිනේල්ලස්චලෝ ෆේර්රෝවිඅරිඕචෞලෝනිඅලෞරේඅන දි බෝර්රේල්ලෝස්පිලින්ගසන් නිචෝබ්‍රත්තිරෝතේර්රනෝව ද සිබරිසන්ත දෝමේනිචෆවචෝලිම්බදිගලත්‍රෝගිෆ්ෆෝනේසන් ෆිලිප්පෝ-බත්තේන්දිඒරිචසේල්ලෝ දේඉ මෝර්තිරෝග්ගිඅනෝ ග්‍රවිනස්පේජ්ජනෝ අල්බනේසේෆග්නනෝ චස්තේල්ලෝසන් ලෝරේන්ජෝ දේල් වල්ලෝචෞලෝනිඅ මරිනරිචදිෆේරෝලේතෝ දේල්ල ඡිඒසත්‍රිතන්තිසන් නිචෝලෝජෝප්පෝලෝනිචෝතේරඅපෝල්ලිනරමරෝපතිවසිසන් ගිඕවන්නි දි ගේරචේචෙත්‍රරොඅනෝඉඅ සුපේරිඕරේග්‍රෝත්තේරිඅචේත්‍රරෝ මරිනඅනෝඉඅමර්තෝනේමම්මෝලරොසර්‍නොරෝච්චේල්ල ඉඕනිචමේලිචුච්චෝචින්කේෆ්‍රෝන්දිගිඕඉඕස ඉඕනිචඅමතෝදෝරිඅපොලිස‍්තෙනසිබරිසන් ගිඕර්ගිඕ මෝර්ගේතෝමෝත්තෆෝල්ලෝනේසන් ෆේර්දිනන්දෝමරින දි ගිඕඉඕස ඉඕනිචබෝස්චෝ-ස්ත්‍රිස්චේසන්තගත දි ඒසරෝස්පිනඅල්තෝමෝන්තේචිත්තදේල්ල දේල් චපෝසන් සෝස්තිද්‍රෝසිෆිර්මෝබෝනිෆතිඅග්නන චලබ්‍රසිදෙර්‍නො සුපෙරිඔරෙවිල්ලපිඅන ස්චලෝචිත‍්තනොවරිජ්ජිචෝනිසිදෙර්‍නොචස‍්සනො අල‍්ලො ඉඔනිඔසන්ගිනේතෝ ලිදෝවිල්ලපිඅන ලිදෝඅච්කුඅෆෝර්මෝසලුන්ග්‍රෝතෞරිඅනොවගිඔඉඅ තෞරොගේරචේසන් දෝනතෝ දි නිනේඅෆ්‍රන්චවිල්ල මරිත්තිමඅමතෝසන් මර්තිනෝබේල්වේදේරේ මරිත්තිමෝලෛසේලොච්‍රිඅන්තෝනිමිනසරචේනවිල්ලපිඅනචිවිතමෝලෝඡිඕවරපෝදිඕචස‍්ත්‍රොවිල‍්ලරිෆ්‍රස්චිනේතෝචිමිනමන්දෝර්ලේතෝත්‍රේබිසච්චේසන් බසිලේචේර්ඡිඅර දි චලබ්‍රිඅමේස්සිග්නදිචස්තේල්ලචේඕප්පිදෝ මමේර්තිනමරින දි සන්තිලරිඕ දේල්ලෝ ඉඕනිඕපල‍්මිසේමිනරදිඅමන්තේප්ලතචිමෝරනෝ චලබ්‍රෝසන් ලෝරේන්ජෝ බේල්ලිජ්ජිබර්රිත්තේරිග්‍රිසෝලිඅචුච්චෝ-රිවිඒරේමේලිචුච්චප්ලතිසන්ත ච්‍රිස්තින දස්ප්‍රෝමෝන්තේවේර්බිචරෝඅල්බිදෝනබේනේස්තරේඅර්දෝරේ මරිනචිරේල්ලබෝවලිනෝ සුපේරිඕරේසන් ප්‍රෝචෝපිඕමරිනචරේරිනතිලේ නුඕවෝසන්ත මරිඅ දේල් චේද්‍රෝබෝවලිනෝස්චිදෝඅමේන්දෝලරචේරමිද-පේල්ලේග්‍රිනඕර්සෝමර්සෝසිනෝපෝලිදේලිඅනුඕවමරින දි සන්ත මරිඅ දේල් චේද්‍රෝසන්තේඋෆේමිඅ දස්ප්‍රෝමෝන්තේමර්චේල්ලිනබෝස්චෝ-බේල්ලෝරෝඅලේස්සන්ද්‍රිඅ දේල් චර්රේත්තෝබෝර්ගත මරිනබග‍්නර චලබ්‍රබෝස්චෝ සන්තිප්පෝලිතෝසන් ලුචරෝසේතෝ චපෝ ස්පුලිචෝසන්ත දෝමේනිච තලඕසෝලනෝ ඉන්ෆේරිඕරේතේර්රනෝව දි පෝල්ලිනෝසෝලනෝ සුපේරිඕරේමෝර්මන්නෝබිඅන්චෝස‍්චලෙඅචසිග්නනචරෆ්ෆ දේල් බිඅන්චෝසන්තගත දේල් බිඅන්චෝමරිනරෝතෝන්දමෝන්තේගිඕර්දනෝස්චිල්ලසන් නිචෝල අර්චේල්ලසමෝඅෆ්‍රිචෝ නුඕවෝඕරිඕලෝසන් චෝස්තන්තිනෝ අල්බනේසේචේර්සෝසිමෝලෛනෝ බෝර්ගෝචෝලේල්ලිපේදලිසන්තෝ ස්තේෆනෝ ඉන් අස්ප්‍රෝමෝන්තේසන් සේවේරිනෝ ලුචනෝචනලේල්ලෝඅෆ්‍රිචෝ වේච්ඡිඕෆිඋමරසන් නිචෝලප්‍රෛඅ අ මරේස්ත්‍රෝම්බෝලිචන්නරෝච්ච ඉම්පේරිඅලේ මරිනඓඒතචම්පෝ චලබ්‍රෝබ්‍රුජ්ජනෝ ජේෆ්ෆිරිඕනෝඒපෝලිවිල‍්ල සන් ගිඔවන‍්නිචස්තේල්ලුච්චිඕ ඉන්ෆේරිඕරේෆරෝ සුපේරිඕරේරෝච්ච ඉම්පේරිඅලේසම්බතේල්ලෝචස්තේල්ලුච්චිඕ සුපේරිඕරේස්පර්තතෝර්තෝරතෝර්තෝර මරිනචුර්චුරචිෆ්‍රන්චවිල්ල ඉන් සින්නිසන් ගිඕර්ගිඕ ලුචනෝමග්නනෝනෝව සිරි ස්චලෝරෝච්චෆෝර්තේ දේල් ග්‍රේචෝඒපිස්චෝපිඅබ්‍රන්චලේඕනේ-මරිනචස්තනේඅ දේල්ලේ ෆුරිඒබ්‍රන්චලේඕනේවේඅථේර් ස්තතිඕන්නෝව සිරිතේර්රේතිපවිග්ලිඅනෆර්දේල්ලඡිඅරෝමෝන්තේරෝදිඅ-ස්.සබසලිචේසේනිසේමෝසෝර්රෝෆරෝතෝන්දේල්ලතේඅනමෙසීනාවල්සින්නිලත්‍රෝනිචෝමස්සස්.මරිඅ ෆිඋමිචේල්ලෝබගලදිරෙජියෝ කලාබ්රියාත්‍රුන්චගේස්සෝචෝලෝබ්‍රරෝලිදෝලෞරිඅත්‍රේච්ඡිනචර්බෝනේමරතේඅසන් පන්තලේඕනේවිල්ලෆ්‍රන්ච තිර්රේනපොලිචොරොෆෝස්සතෝ ඉඕනිචෝ-ෆෝස්සතේල්ලෝ-සන් ලුච මර්චේල්ලුජ්ජෝඡෝරිඕපලිජ්ජි මරිනසපෝනර මරිත්තිමසන් ෆිලිප්පෝ සුපේරිඕරේබෝව මරිනචස්ත්‍රෝනුඕවෝ දි සන්තන්ද්‍රේඅනේමෝලිරෝමේත්ත මරේඅස්චර්චේල්ලිමෝත්ත සන් ගිඕවන්නිලර්දේරිඅසපෝනරසන් චර්ලෝ-චෝන්දෝෆුරි මරිනරෝච්චනෝවචස්තේල්සරචේනෝතුර්සිචරේදිඅ-ලච්චෝස්පදෆෝරරිවේල්ලෝස්චන්ජනෝ ජෝනිචෝසන් ඡිරිචෝ රපරෝමිලි සන් පිඒත්‍රෝමසේල්ලපේල්ලරෝවේනේතිචෝ මරිනප්‍රුනේල්ලමරින දි සන් ලෝරේන්ජෝරෝමේත්තසන් චෝමෝසන්තර්චන්ගේලෝෆෝන්දඡේල්ලෝසන් බ්‍රන්චතෝරෝච්චවල්දිනතෝර්රේග්‍රෝත්ත
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ඉතාලිය | |
| +39 | |
| චලබ්‍රිඅ | |
| ප්‍රොවින‍්චිඅ දි චතන‍්ජරො | |
| තවේර්න | |
| Europe/Rome, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| Latitude: 39.022; දිග: 16.5808; | |
| Afrikaans: TavernaAzərbaycanca: TavernaBahasa Indonesia: TavernaDansk: TavernaDeutsch: TavernaEesti: TavernaEnglish: TavernaEspañol: TavernaFilipino: TavernaFrançaise: TavernaHrvatski: TavernaItaliano: TavernaLatviešu: TavernaLietuvių: TavernaMagyar: TavernaMelayu: TavernaNederlands: TavernaNorsk bokmål: TavernaOʻzbekcha: TavernaPolski: TavernaPortuguês: TavernaRomână: TavernaShqip: TavernaSlovenčina: TavernaSlovenščina: TavernaSuomi: TavernaSvenska: TavernaTiếng Việt: TavernaTürkçe: TavernaČeština: TavernaΕλληνικά: ΤαβερναБеларуская: ТавернаБългарски: ТавернаКыргызча: ТавернаМакедонски: ТавернаМонгол: ТавернаРусский: ТавернаСрпски: ТавернаТоҷикӣ: ТавернаУкраїнська: ТавернаҚазақша: ТавернаՀայերեն: Տավերնաעברית: טָוֱרנָاردو: تافرنهالعربية: تافرنهفارسی: تورناमराठी: तवेर्नहिन्दी: तवेर्नবাংলা: তবের্নગુજરાતી: તવેર્નதமிழ்: தவெர்னతెలుగు: తవేర్నಕನ್ನಡ: ತವೇರ್ನമലയാളം: തവേർനසිංහල: තවේර්නไทย: ตะเวรนะქართული: ტავერნა中國: 塔韦尔纳日本語: タヴェルナ한국어: 타버나 |