සෝම්මතිනෝ උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතබ්රහස්පතින්දා, මැයි 22, 2025
+16 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:වළාකුළු පිරි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, උතුරු, වේගය 7 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 11 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 89%
වායුගෝලීය පීඩනය: 973 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,8 (ඉතා ඉහළයි)
භූමිය මත:
මුහුදේ සුළඟ දැනුණා. මුවෙහි සුළඟින් සාමාන්ය වැනිය.මුහුදේ:
කුඩා තරංග ආවරණ, තවමත් කෙටි, නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. කුරුල්ලන් වීදුරු පෙනුමක් ඇති අතර ඒවා කැඩී නැත.සුළං වේගය: 11 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 89%
වායුගෝලීය පීඩනය: 973 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,8 (ඉතා ඉහළයි)
පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 8 සිට 10 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය ඉතා ඉහළය. අනාරක්ෂිත සම සහ ඇස් වලට හානියක් වන අතර ඉක්මනින් පිළිස්සීමට ඉඩ ඇති බැවින් අමතර පියවර ගන්න. උදේ 10 සිට සවස 4 දක්වා හිරු එළියට නිරාවරණය වීම අවම කරන්න එළිමහනේ නම්, සෙවන සොයන්න සහ හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පුළුල් පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 05:50; සැකසුම හිරු: 20:12; නැගී එන සඳ: 02:44; සැකසුම සඳ: 14:52;
; සන්රයිස්: 05:50; සැකසුම හිරු: 20:12; නැගී එන සඳ: 02:44; සැකසුම සඳ: 14:52; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
දේලිඅරවනුසරිඑසිචම‍්පොබෙල‍්ලො දි ලිචතචනිචත‍්තිපිඒත්‍රපේර්ජිඅසන් චතල‍්දොසේර්රදිෆල්චෝචල‍්තනිස‍්සෙත‍්තනරෝබර්‍රෆ්‍රන‍්චමජ‍්ජරිනොචමස්ත්‍රමෝන්තේදෝරෝචස්ත්‍රෝෆිලිප්පෝබුතේරබෝම්පේන්සිඒරේරචල‍්මුතොපල‍්ම දි මොන‍්තෙඡිඅරොලිචතග්‍රෝත්තේමිලේනසන්ත චතේරින විල්ලර්මෝසලිදෝ මන්ෆ්‍රිඅෆවරමරිඅනෝපෝලිසුතේරචම්පෝෆ්‍රන්චෝවිල්ලරෝසචෝමිතිනිසන් චෝනෝපිඅජ‍්ජ අර්‍මෙරිනඅරගොනපේර්ගුසමුස‍්සොමෙලිඑන‍්නඅග්‍රිගෙන‍්තොවිල්ලප්‍රිඕලෝඅච්කුඅවිව ප්ලතනිචලස්චිබේත්තගෙලසන් ලේඕනේ මෝසේවිල්ලල්බරේසුත්තනෝසන් මිඡේලේ දි ගන්ජරිඅචස්තේල්තේර්මිනිවිල්ලසේතවල්ගුඅර්නේර චරෝපේපේජෝප්පෝලෝ ගිඅන්චක්සිඕමිරබේල්ල ඉම්බච්චරිනිස‍්චෙමිඓදෝනේසන්ත ඒලිසබේත්තඅලිමේනවල්ලේලුන්ග ප්‍රතමේනෝරෆ්ෆදලිගිඅර්දින ගල්ලෝත්තිපොර්‍තො එම‍්පෙදොච‍්ලෙසන්තන්ගේලෝ මුක්සරෝසන් ගිඕවන්නි ගේමිනිසන් බිඅගිඕ ප්ලතනිවිල්ලදෝරෝබෝම්පිඒත්‍රෝචම්මරතබ්ලුෆිචල‍්තගිරොනෙරේඅල්මෝන්තේවල්ලේදෝල්මෝඅස්සෝරෝලෙඔන්ෆොර්‍තෙෆසනෝ-ස්ස්.ත්‍රිනිත-පිඅනේල්ලෝරද්දුසචස්තේල්ලන සිචුලසිචුලිඅනචල්චරේල්ලිචස්ත්‍රෝනෝවෝ දි සිචිලිඅපේත්‍රලිඅ සෝප්‍රනපෝලිජ්ජි ගේනේරෝසනිස්සෝරිඅපේත්‍රලිඅ සෝත්තනසන් ගිඕර්ගිඕචිඅන්චිඅනගන්ගිඅලේස්සන්ද්‍රිඅ දේල්ල රෝච්චචත්තෝලිච ඒරච්ලේඅචල්තවුතුරෝසන්තෝ ස්තේෆනෝ කිස්කිනඅලිඅඅචතේමජ්ජර්රෝනේස්පේර්ලින්ගමෝන්තල්ලේග්‍රෝලේර්චර ෆ්‍රිද්දිනිචොසිඅඅගිරග්‍රම‍්මිඡෙලෙබිවෝනස්චිල්ලතෝච්‍රෝචිඅතේචර්රුබ්බෝගිඋමර්රගේරචි සිචුලෝචස්තේල් දි ජුදිචමෝන්තේමග්ගිඕරේ බේල්සිතෝචින්කේග්‍රනරෝච්චපලුම්බබෝර්ගෝ ඒඋරෝපරමච‍්චඅලිමිනුසමිනේඕපේදලිනෝස්චෝග්ලිත්තිගග්ලිඅනෝ චස්තේල්ෆේර්රතෝවිත‍්තොරිඅරෝච්චජ්ජෝචෝල්ලේසනෝචේර්දප්‍රිජ්ජිලිචෝදිඅ ඒඋබේඅචලමෝනචිපලගොනිඅචස්තේල්බුඕනෝවිචරිචතේනනුඕවසන් මෞරෝ චස්තේල්වේර්දේරේගල්බුතෝපලජ්ජෝ අද්‍රිඅනෝලුච්ච සිචුලරිබෙරචස්තේල් දි ලුචිඕඉස්නේල්ලෝසේච්ච ග්‍රන්දේස්චිඅරවිල්ලෆ්‍රන්ච සිචුලචොමිසොවිල්ලග්ගිඕ ගුල්ෆිබුර්ගිඕචේරමිවිජ්ජිනිග්‍රත්තේරිමිලිතේල්ලෝ ඉන් වල් දි චතනිඅචම්පෝෆේලිචේ දි ෆිතලිඅඡිඅරමෝන්තේ ගුල්ෆිචපිජ්ජිසන්තන්නචච්චමෝත්‍රොඉනචේන්තුරිපේසන්ත ච්‍රෝචේ චමේරිනමිස්ත්‍රේත්තමෝන්තේරෝස්සෝ අල්මෝචිමින්නචම්පෝෆේලිචේ දි රෝච්චේල්ලචල්තබේල්ලෝත්තලස්චරිපෝල්ලිනඡිඋස ස්ච්ලෆනිස‍්චොර්‍දිඅපිඅන චල්ජතපේත්තිනේඕතුසච්.ද පෝන්තිචේල්ලෝමේජ්ජෝජුසෝවේන්තිමිග්ලිඅ දි සිචිලිඅචෞචනමෝත්ත දෆ්ෆේර්මෝබිසච්කිනෝගිඋලිඅනතෙර්‍මිනි ඉමෙරෙසෙරේඉතනෝබෞචිනෆිනලේගිඅර්රතනවිල්ලෆ්‍රතිචෙෆලුචස්තේල් දි තුසමරින දි රගුසෆ්‍රන‍්චොෆොන‍්තෙරගුසබුච්ඡේරිචම්පෝෆිඕරිතෝචේෆල දිඅනගෝද්‍රනෝත්‍රබිඅචොර්‍ලෙඔනෙසන්තෝ ස්තේෆනෝ දි චමස්ත්‍රඅද්‍රනොස‍්චිඅච‍්චබුස්චේමිචෝන්තේස්ස ඒන්තේල්ලිනපතෙර්‍නොසන් තේඕදෝරෝබිඅන‍්චවිල‍්ලපේදගග්ගිචේසරෝසන්ත මරිඅ දි ලිචෝදිඅබෝලෝග්නේත්තමරිනේඕසම්බුච දි සිචිලිඅදෝන්නලුචතතෝර්රේ චෝලෝන්න-ස්පේරෝනේමොදිචපලජ්ජෝලෝ අච්‍රේඉදේචරෝනිඅපලජ්ජෝලෝෆේර්ලචම්පනේල්ල-ගිඅන්ෆෝර්මස‍්චිච‍්ලිමරින දි චරෝනිඅඅල්තවිල්ල මිලිචිඅමොත‍්ත සන‍්තනස‍්තසිඅචස්සරෝලෙන‍්තිනිබ්‍රොන‍්තෙචර්ලේන්තිනි නෝර්ද්චස්තේල්දච්චිඅචර්ලේන්තිනිබේල්වේදේරේ-පිඅනෝ තවෝලරගල්නචව දලිගමිසිල‍්මෙරිබෙල‍්පස‍්සොසන් ෆ්‍රතේල්ලෝචම්පෝරෝතෝන්දෝ ඒත්නේඕෆෝන්දචෝ-මර්ඝේරිතෝරෝච්චමේනවිල්ලග්ගිඕ දේල් පිනෝ-ලේ ගිනේස්ත්‍රේපිඅනෝ පන්තලේඕමනිඅචේබඝෙරිඅසන්ත ච්‍රිස්තින ගේලපේත්‍රෝසිනෝසෝර්තිනෝමිස‍්තෙර්‍බිඅන‍්චොමලේත්තෝසන් පිඒත්‍රෝ ච්ලරේන්ජපෝර්තේල්ල දි මරේසම්පිඒරිසන්ත ෆ්ලවිඅබෙල‍්මොන‍්තෙ මෙජ‍්ජග‍්නොසන්ත මර්ඝේරිත දි බේලිචේමස‍්චලුචිඅඅච්කේදෝල්චිවිල‍්ලබතෙමෙන්ෆිවච්චරිජ්ජෝ-දේල්ෆිනෝනිචෝලෝසිෆිචරජ්ජිපිඅන දේග්ලි අල්බනේසිෆිචරජ්ජේල්ලි-බග්නි ඉතලිඅවිල්ලස්මුන්දෝග්‍රවින දි චතනිඅපෝග්ගිඕරේඅලේචිඅචුල්ලිචලර්චෝමරින දි මෝදිචකටානියාමෝන්තේවගෝඅල්චර ලි ෆුසිපෙදරත්‍රෙමෙස‍්තිඑරි එත‍්නෙඔසන‍්තගත ලි බත‍්තිඅතිසන‍්තගත දි මිලිතෙල‍්ලොසලපරුතමිලිතේල්ලෝ රෝස්මරිනෝචනලිච්ඡිඕචම්පෝරේඅලේඅල්තෝෆෝන්තේසන් චිපිරේල්ලෝචනිචත්තිනි බග්නිත්‍රේචස්තග්නිවිල්ල චිඅම්බ්‍රචේර්ජසන් ගිඋසේප්පේ ජතෝපිඅනෝ මග්ලිඕ-බ්ලන්දිනෝසන් ගිඔවන‍්නි ල පුන‍්තචර්රුබජ්ජ-මෝත්තපොජ‍්ජල‍්ලොඉස‍්පිචමෙලිල‍්ලිරොසොලිනිලෝන්ගිසන් ග්‍රෙගොරිඔ දි චතනිඅවිඅග්‍රන්දේඅචි බෝනච්චෝර්සිසන් බසිලිඕමෝන්තේරෝස්සෝගිඅචලෝනේසෝලරිනෝමෞගේරිසන් මර්චෝ දලුන්ජිඕචන්නිජ්ජරෝ-ෆවරවල්වේර්දේගලති මමේර්තිනෝරන්‍දජ‍්ජොපලේර්මෝතෝර්රේනෝවලවිනෛඕ-මෝන්තේරෝස්සෝඅචි සන‍්තන‍්තොනිඔමොන්‍රෙඅලෙපිඕප්පෝසන්ත මරිඅ ල ස්තේල්ලඅචි චස්තේල්ලෝජෆ්ෆේරන ඒත්නේඅඅචි චතෙනෆ්‍රජ්ජනෝපේන්නිසිග්‍රිසිබ්‍රුචෝලිඅචිත්‍රේජ්ජමරිනේල්ලඅචි ත්‍රේජ්ජෆ්ලොරිදිඅතෝර්තෝරිචිපිඅනෝ දේඉ ගේලිමිර්තෝරෝච්ච දි චප්‍රි ලේඕනේසන් මර්තිනෝ දේල්ලේ ස්චලේප්‍රිඔලො ගර්‍ගල‍්ලොසන් සල්වතෝරේ දි ෆිතලිඅසන්ත දෝමේනිච විත්තෝරිඅලිනේරපර්‍තන‍්නනොතොඅචිරෙඅලෙමිලෝසන්ත වේනේරිනෆ්ලෝරේස්තඖගුස‍්තසන්ත මරිඅ දේල් ෆෝචල්ලෝස්ෆරන්දබෝර්ගේත්තෝබේල්ලෝලම්පෝචස්තේල්ලුම්බේර්තෝසන්ත නින්ෆත්‍රිස්චිනපර්‍තිනිචොසන්තල්ෆිඕචිත්ත ගිඅර්දිනෝචපො දොර්‍ලන්‍දොමෝන්තේලේප්‍රේඋච්‍රිඅසෝලිච්ඡිඅතතෝර්රේත්තබේල්වේදේරේරෝච්චේල්ල වල්දේමෝනේච්‍රේස්තඅවොලගිඅර්දිනේල්ලෝසන් ගිඕවන්නිනසෝසිනග්‍රමෝජෝ අල්චන්තරචර්රුබලිදෝ දි නෝතෝගිබේල්ලිනෆිචර්රචස‍්තෙල‍්වෙත්‍රනොගල්ලිනමල්වග්නරච්චුජගිඅර්‍රෙනුන්ජිඅතචස්සිබිලේචපචිසන්ත වේනේර-පෝර්තෝසල්වෝස්ෆේර්රචවල්ලෝරිපොස‍්තොෆෝන්තනේ බිඅන්ඡේලින්ගුඅග්ලෝස්සත්‍රේ ෆෝන්තනේචම‍්පොබෙල‍්ලො දි මජරමස‍්චලිසන්තන්නඉසෝල දේල්ලේ ෆේම්මිනේඅල‍්චමොචස්තිග්ලිඕනේ දි සිචිලිඅපිඒදිමෝන්තේ ඒත්නේඕසිරකූජේසසිචරිනිසන්තන්ගේලෝ දි බ්‍රෝලෝසන් පිඒරෝ පත්තිබ්‍රෝලෝත්‍රප්පේතෝචර්රෝජ්ජිඒරේමෝන්තල්බනෝ ඒලිචෝනඅරේනේල්ලෆිඋමරබලේස්ත්‍රතේසලෙමිෆිඋමේෆ්‍රේද්දෝ දි සිචිලිඅෆ්‍රන්චවිල්ල දි සිචිලිඅග්ලිඅචෆනුසචලතෆිමිපඡිනොවිතචිනිසිචෝල්ල මෆ්ෆෝනේසන් චිරෝ-උල්මි-ෆිල්චිමෝත්ත චමස්ත්‍රඅග්ලිඅන්ද්‍රෝනි-පතේර්නේල්ලපස්තේරිඅ-ලපිදේතෙර්‍රසිනිඅල්චමෝ මරිනචලතබිඅනෝමෝන්තග්නරේඅලේගිඕඉඕස මරේඅගග්ගිඡිඅන්ඡිත්ත-පල්ලිඕඡිඅන්ඡිත්ත-ත්‍රප්පිතේල්ලෝබසිචෝචස‍්තෙල‍්ලම‍්මරෙ දෙල් ගොල්ෆොපෝර්තෝපලෝ දි චපෝ පස්සේරෝපත‍්තිග්‍රනිතිගිඅර්දිනි-නක්සෝස්සන් ගිඕර්ගිඕචසේ නුඕවේ රුස්සෝනෝවර දි සිචිලිඅඒවන්ගේලිස්ති-රුබිනෝෆෝන්දඡේල්ලි-ෆන්තිනමෝන්ගිඕවේතඔර්‍මිනඕලිවේරිෆල්චෝනේමජර ඉඉමෝන්ගිඋෆ්ෆි මේලිඅමජ්ජේඕමජර දෙල් වල‍්ලොලේතෝජන්නිමජ්ජර්ර සන්තන්ද්‍රේඅඅන්තිල්ලෝලිමිනෆුර්නරිතෝන්නරේල්ලවිග්ලිඅතෝරේ 2ෆුල්ගතෝරේ-තෝර්රේත්තරෝදිෆෝර්ජ දග්‍රෝබෆිඅතේර්මේබුසේතෝ පලිජ්ජෝලෝරිනසන්තලේස්සිඕ සිචුලෝචස්ත්‍රෝරේඅලේප්‍රෝතෝනෝතරෝචිඅවෝලෝමන්දනිචිඅච්කුඅෆිචරසන්ත තේරේස දි රිවපේත්‍රෝසිනෝල ගලබර්‍චෙල‍්ලොන පොජ‍්ජො දි ගොත‍්තොචස්තේල්ලුජ්ජෝෆුර්චි සිචුලෝසන් පඕලෝ-චන්නිස්ත්‍රනපෝලරෝච්ඡේනේරේඡිඒසනුඕවච්‍රෝචේවිඒජ‍්හෙබ‍්බුග්චුස්තෝනචිරෝච්චලුමේරමර්සල්ෆෝර්න්ඝම්මර්ෆනල්ඝර්‍බ්සන් ලව්‍රෙන‍්ජ්ඝස්‍රිරිලිඒවෝමේරිගුඅර්රතෝෆිඋමේදිනිසිනිජ්ජ දි සිචිලිඅසන්ත ලුචිඅ දේල් මේලවල‍්දෙරිචෙක‍්සඝ්‍රසන් විතෝ ලෝ චපෝසෛන‍්ත් ලුචිඅවිච‍්තොරිඅකෙර්‍චෙම්සන් ෆිලිප්පෝ දේල් මේලපචෙචොරිගලේත්තෆොන‍්තනඅලි තේර්මේසන්තන්ද්‍රේඅ බෝනගිඅලෝචෝග්‍රන්දේක්ස්ලේන්දිමුන‍්ක‍්සර්නදුර්ක‍්සෙව‍්කිජඑරිචෙඅලිමිලජ‍්ජොකලමර්‍සලසන‍්නත්මරෞසඅර්ඡිපල්මතෝන්නර දි බෝනගිඅඝජ‍්න‍්සිඑලෙම්ම්ගර්ර්ගුඅල්තිඒරි සිචමිනෝසලිනග්‍රන්දේපචේ දේල් මේලචස සන්තනුබිඅපිජ්ජෝලුන්ගෝඉතල මරිනචොමිනොසන් පිඒර් නිචේතෝගිඅම්මෝරෝපිඅනෝචෝන්තේත්‍රපනිගුඉදෝමන්ද්‍රි මරිනසන් පිඒර් මරිනලිපරිස්චලේත්ත ජන්ච්ලේඅමෝන්ෆෝර්තේ සන් ගිඕර්ගිඕමෝන්ෆෝර්තේ මරිනකුඅත්ත්‍රෝපනිගිඅම්පිලිඒරිතෝර්රේග්‍රෝත්තරෝච්චවල්දිනචන්නේතෝෆෝන්දඡේල්ලෝසන් චෝමෝරෝමේත්තවේනේතිචෝ මරිනසන්ත මරින සලිනමල්ෆමෙල‍්ලිඑහස්පදෆෝරකව්‍රමිලි සන් පිඒත්‍රෝබුගිබ්බසපෝනරමනිකතසන් පව‍්ල් ඉල්-බහර්ස්චර්චේල්ලිරෝමේත්ත මරේඅඝජ්න් තුෆ්ෆිඒහලර්දේරිඅසපෝනර මරිත්තිමබහර් ඉච්-චඝක්ඉම‍්ගර්‍ර්ෆවිග්නනසන් ෆිලිප්පෝ සුපේරිඕරේවිල්ලෆ්‍රන්ච තිර්රේනපෙම‍්බ්‍රොකෙඉල්-මද්ලිඒනඝර්‍ඝුර්ස්ප්‍රඡ්චෆ්ෆේස‍්විඑකිපචේවිල්ලේනක‍්ස‍්ක‍්සර්මොස‍්තලජ්ජරෝස්ත්. ජුලිඅන්ස්ගේස්සෝපේල්ලරෝල්-ඉක්ලින්ඉම‍්තර්ෆලිජස‍්ලිඑමසෛන‍්ත් ජොහ‍්න්බල‍්ජන්ග‍්ජ‍්හිරඉම‍්දිනබිර්කිර්කාරඅත‍්තර්‍ද්ත ක‍්ස‍්බිඑක‍්ස්සලිනේ ඉඕනිඡේසන‍්ත වෙනෙරවැලේටාඉම‍්සිදපිඑතරබත්ෆ්ලොරිඅනසන්ත කතරිනසලිචේමෙසීනාහම්‍රුන්විත‍්තොරිඔසරෝදිඅ-ස්.සබදින‍්ග‍්ලිහජ්-ජේබ්බුග්සෙන‍්ග‍්ලෙඅකොර්‍මිකල‍්කරමර්‍සචොස‍්පිචුඅඋස්තිචක්ස්ඝජ්‍රපඔලමෝත්ත සන් ගිඕවන්නි
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ඉතාලිය | |
| +39 | |
| සිචිලිඅ | |
| ප්‍රොවින‍්චෙ ඔෆ් චල‍්තනිස‍්සෙත‍්ත | |
| සෝම්මතිනෝ | |
| Europe/Rome, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| Latitude: 37.3347; දිග: 13.9974; | |
| Afrikaans: SommatinoAzərbaycanca: SommatinoBahasa Indonesia: SommatinoDansk: SommatinoDeutsch: SommatinoEesti: SommatinoEnglish: SommatinoEspañol: SommatinoFilipino: SommatinoFrançaise: SommatinoHrvatski: SommatinoItaliano: SommatinoLatviešu: SommatinoLietuvių: SommatinoMagyar: SommatinoMelayu: SommatinoNederlands: SommatinoNorsk bokmål: SommatinoOʻzbekcha: SommatinoPolski: SommatinoPortuguês: SommatinoRomână: SommatinoShqip: SommatinoSlovenčina: SommatinoSlovenščina: SommatinoSuomi: SommatinoSvenska: SommatinoTiếng Việt: SommatinoTürkçe: SommatinoČeština: SommatinoΕλληνικά: ΣομματινοБеларуская: СоммаціноБългарски: СомматиноКыргызча: СомматиноМакедонски: СомматиноМонгол: СомматиноРусский: СомматиноСрпски: СомматиноТоҷикӣ: СомматиноУкраїнська: СомматіноҚазақша: СомматиноՀայերեն: Սօմմատինօעברית: סִוֹממָטִינִוֹاردو: سوماتينوالعربية: سوماتينوفارسی: سممتینوमराठी: सोम्मतिनोहिन्दी: सोम्मतिनोবাংলা: সোম্মতিনোગુજરાતી: સોમ્મતિનોதமிழ்: ஸொம்மதினொతెలుగు: సోమ్మతినోಕನ್ನಡ: ಸೋಮ್ಮತಿನೋമലയാളം: സോമ്മതിനോසිංහල: සෝම්මතිනෝไทย: โสมมะติโนქართული: სომმატინო中國: Sommatino日本語: ソンマティノ한국어: 솜마티노 |