චර්රුබ උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතබ්රහස්පතින්දා, මැයි 22, 2025
+18 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:කෙටි වැසි |
සුළඟ: සැහැල්ලු වාතය, වයඹ, වේගය 4 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 14 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 76%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1003 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සන්සුන් (වීදුරු), තරංග උස මීටර් 0,1 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
ජල උෂ්ණත්වය: +19 °C
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,6 (ඉතා ඉහළයි)
භූමිය මත:
දුම් ප්ලාවිතය මගින් පෙන්වන සුළං, සුළං හුළං මගින් නොවේ.මුහුදේ:
කොරපොතු පෙනුම සහිත රවුම් සාදනු ලැබේ.සුළං වේගය: 14 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 76%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1003 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සන්සුන් (වීදුරු), තරංග උස මීටර් 0,1 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
ජල උෂ්ණත්වය: +19 °C
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,6 (ඉතා ඉහළයි)
පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 8 සිට 10 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය ඉතා ඉහළය. අනාරක්ෂිත සම සහ ඇස් වලට හානියක් වන අතර ඉක්මනින් පිළිස්සීමට ඉඩ ඇති බැවින් අමතර පියවර ගන්න. උදේ 10 සිට සවස 4 දක්වා හිරු එළියට නිරාවරණය වීම අවම කරන්න එළිමහනේ නම්, සෙවන සොයන්න සහ හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පුළුල් පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 05:45; සැකසුම හිරු: 20:08; නැගී එන සඳ: 02:39; සැකසුම සඳ: 14:46;
; සන්රයිස්: 05:45; සැකසුම හිරු: 20:08; නැගී එන සඳ: 02:39; සැකසුම සඳ: 14:46; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
ගිඅර්‍රෙසන්ත වේනේරිනරිපොස‍්තොලිනේරසන් ගිඕවන්නිසන්තන්නමස‍්චලිපේන්නිසිසන්තල්ෆිඕමිලෝජෆ්ෆේරන ඒත්නේඅනුන්ජිඅතඅචිරෙඅලෙලවිනෛඕ-මෝන්තේරෝස්සෝසන්ත මරිඅ ල ස්තේල්ලසන්ත වේනේර-පෝර්තෝසල්වෝමෝන්තේරෝස්සෝඅචි සන‍්තන‍්තොනිඔඅචි චතෙනෆිඋමේෆ්‍රේද්දෝ දි සිචිලිඅවිඅග්‍රන්දේඅචි බෝනච්චෝර්සිත්‍රේචස්තග්නිපිඒදිමෝන්තේ ඒත්නේඕමෞගේරිපස්තේරිඅ-ලපිදේවල්වේර්දේපෙදරඅචි ත්‍රේජ්ජඅචිත්‍රේජ්ජචලතබිඅනෝසන් ගිඔවන‍්නි ල පුන‍්තසන් ග්‍රෙගොරිඔ දි චතනිඅඅචි චස්තේල්ලෝඡිඅන්ඡිත්ත-පල්ලිඕත්‍රෙමෙස‍්තිඑරි එත‍්නෙඔනිචෝලෝසිඡිඅන්ඡිත්ත-ත්‍රප්පිතේල්ලෝගිඅර්දිනි-නක්සෝස්චර්රුබජ්ජ-මෝත්තලින්ගුඅග්ලෝස්සසන‍්තගත ලි බත‍්තිඅතිමස‍්චලුචිඅචේර්ජචනලිච්ඡිඕග්‍රවින දි චතනිඅගග්ගිසන් පිඒත්‍රෝ ච්ලරේන්ජතඔර්‍මිනවිල්ලග්ගිඕ දේල් පිනෝ-ලේ ගිනේස්ත්‍රේබෙල‍්පස‍්සොචම්පෝරෝතෝන්දෝ ඒත්නේඕචස්තිග්ලිඕනේ දි සිචිලිඅරගල්නසෝලිච්ඡිඅතග්‍රනිතිමජ්ජේඕමෝත්ත චමස්ත්‍රකටානියාලේතෝජන්නිමිස‍්තෙර්‍බිඅන‍්චොෆ්‍රන්චවිල්ල දි සිචිලිඅමෝන්ගිඋෆ්ෆි මේලිඅබේල්වේදේරේ-පිඅනෝ තවෝලමෝජෝ අල්චන්තරපලජ්ජෝලෝසන්ත මරිඅ දි ලිචෝදිඅමල්වග්නමොත‍්ත සන‍්තනස‍්තසිඅෆෝර්ජ දග්‍රෝපතෙර්‍නොබිඅන‍්චවිල‍්ලලිමිනරන්‍දජ‍්ජොසන්තලේස්සිඕ සිචුලෝරිනරෝච්චේල්ල වල්දේමෝනේඅද්‍රනොසන්ත දෝමේනිච විත්තෝරිඅමලේත්තෝඅන්තිල්ලෝසන්ත තේරේස දි රිවඒවන්ගේලිස්ති-රුබිනෝෆෝන්දඡේල්ලි-ෆන්තිනබ්‍රොන‍්තෙෆුර්චි සිචුලෝරෝච්ඡේනේරේනෝවර දි සිචිලිඅරෝච්චලුමේරවච්චරිජ්ජෝ-දේල්ෆිනෝමන්දනිචිනිජ්ජ දි සිචිලිඅෆෝන්දචෝ-මර්ඝේරිතෝමෝන්තල්බනෝ ඒලිචෝනචේන්තුරිපේපේත්‍රෝසිනෝමනිඅචේඅලි තේර්මේෆිඋමේදිනිසිෆ්ලෝරේස්තඅලිබසිචෝබෆිඅසන් පිඒරෝ පත්තිමජ්ජර්ර සන්තන්ද්‍රේඅඉතල මරිනචේසරෝචස්ත්‍රෝරේඅලේබ්‍රුචෝලිචතේනනුඕවගුඉදෝමන්ද්‍රි මරිනෆුර්නරිසන් තේඕදෝරෝරෝදිස්චලේත්ත ජන්ච්ලේඅචර්ලේන්තිනි නෝර්ද්රච්චුජල ගලප්‍රෝතෝනෝතරෝඋච්‍රිඅලෙන‍්තිනිචර්ලේන්තිනිවිග්ලිඅතෝරේ 2ෆල්චෝනේරේගල්බුතෝචෝල්ල මෆ්ෆෝනේගිඅම්පිලිඒරිඅච්කුඅෆිචරතෝන්නරේල්ලසන් පඕලෝ-චන්නිස්ත්‍රතෝර්තෝරිචිතේර්මේවිල්ලස්මුන්දෝඕලිවේරිඖගුස‍්තබර්‍චෙල‍්ලොන පොජ‍්ජො දි ගොත‍්තොසන්ත ලුචිඅ දේල් මේලසන් බසිලිඕස්ෆරන්දචින්කේග්‍රනලජ්ජරෝචස්තේල් දි ජුදිචසිනග්‍රගලති මමේර්තිනෝත්‍රොඉනචසේ නුඕවේ රුස්සෝමෝන්ගිඕවේගිඋමර්රමේරිස‍්චොර්‍දිඅලෝන්ගිචර්රුබ්බෝමෝන්තග්නරේඅලේගුඅල්තිඒරි සිචමිනෝසන් ෆිලිප්පෝ දේල් මේලසන් පිඒර් නිචේතෝපත‍්තිසන්තන්ගේලෝ දි බ්‍රෝලෝසලිනේ ඉඕනිඡේපේල්ලරෝමෝන්ෆෝර්තේ සන් ගිඕර්ගිඕරමච‍්චමිලි සන් පිඒත්‍රෝචස්තේල්ලුම්බේර්තෝසන් සල්වතෝරේ දි ෆිතලිඅපචේ දේල් මේලෆිචර්රපලගොනිඅඅල්චර ලි ෆුසිඅර්ඡිසන් චෝමෝරෝමේත්තරෝඝුදිමෙලිල‍්ලිරෝච්චවල්දිනසන් ගිඕර්ගිඕලර්දේරිඅමෙලිතො දි පොර්‍තො සල‍්වොගග්ලිඅනෝ චස්තේල්ෆේර්රතෝෆ්‍රජ්ජනෝමිලිතේල්ලෝ ඉන් වල් දි චතනිඅසන් පිඒර් මරිනගිඅම්මෝරෝමෝත්ත සන් ගිඕවන්නිෆ්‍රන‍්චොෆොන‍්තෙමසේල්ලමිර්තෝතෝර්රේග්‍රෝත්තමෝන්ෆෝර්තේ මරිනඅගිරමිලජ‍්ජොෆිඋමරප්‍රිඔලො ගර්‍ගල‍්ලොගිඕඉඕස මරේඅසන් ෆිලිප්පෝ සුපේරිඕරේනසෝපේදගග්ගිසපෝනරමිලිතේල්ලෝ රෝස්මරිනෝප්‍රුනේල්ලසන් මර්චෝ දලුන්ජිඕෆෝන්දඡේල්ලෝග්ලිඅචබ්‍රෝලෝසෝර්තිනෝවේනේතිචෝ මරිනචරේදිඅ-ලච්චෝස්චර්චේල්ලිචේරමිච්‍රේස්තස්පදෆෝරෆෝස්සතෝ ඉඕනිචෝ-ෆෝස්සතේල්ලෝ-සන් ලුච මර්චේල්ලුජ්ජෝමරින දි සන් ලෝරේන්ජෝරෙජියෝ කලාබ්රියාරද්දුසරෝච්ච දි චප්‍රි ලේඕනේසන් ෆ්‍රතේල්ලෝතෝර්රේනෝවත්‍රුන්චරෝමේත්ත මරේඅසන් ගිඕර්ගිඕසපෝනර මරිත්තිමචලර්චෝඡෝරිඕසන‍්තගත දි මිලිතෙල‍්ලොමෝසෝර්රෝෆමිනේඕචපො දොර්‍ලන්‍දොමෙසීනාචපිජ්ජිවිල්ලෆ්‍රන්ච තිර්රේනචිත්ත ගිඅර්දිනෝනිස්සෝරිඅගේස්සෝසෝලරිනෝපවිග්ලිඅනසන් චර්ලෝ-චෝන්දෝෆුරි මරිනතේර්රේතිසන් පන්තලේඕනේඅච්කේදෝල්චිබගලදිබේල්වේදේරේෆේර්ලෆ්ලොරිදිඅසිරකූජේසලිචේඅස්සෝරෝචස්සරෝච්‍රෝචිඅතේලෙඔන්ෆොර්‍තෙබුච්ඡේරිබෝව මරිනරෝදිඅ-ස්.සබනිචොසිඅචස්තනේඅ දේල්ලේ ෆුරිඒසම්බතේල්ලෝවිජ්ජිනිචම්පෝ චලබ්‍රෝචුර්චුරචිවිල‍්ල සන් ගිඔවන‍්නිග්‍රම‍්මිඡෙලෙඓදෝනේබුස්චේමිෆරෝ සුපේරිඕරේසන් නිචෝලචර්රෝජ්ජිඒරේෆිඋමරලිචෝදිඅ ඒඋබේඅරෝච්චෆෝර්තේ දේල් ග්‍රේචෝවල්ගුඅර්නේර චරෝපේපේස්පර්තපලිජ්ජි මරිනචනිචත්තිනි බග්නිස්පේර්ලින්ගපලජ්ජෝලෝ අච්‍රේඉදේචෝලේල්ලිෆනුසසන්තෝ ස්තේෆනෝ ඉන් අස්ප්‍රෝමෝන්තේචරෝනිඅමරින දි චරෝනිඅමෝන්තේරෝස්සෝ අල්මෝඅරේනේල්ලමිරබේල්ල ඉම්බච්චරිමිස්ත්‍රේත්තස්චිල්ලචල‍්තගිරොනෙචස්සිබිලේගිඅර්රතනපේර්ගුසපිඅජ‍්ජ අර්‍මෙරිනචස්තේල් දි ලුචිඕරේඉතනෝඑන‍්නෆෝන්තනේ බිඅන්ඡේසන් මිඡේලේ දි ගන්ජරිඅඅෆ්‍රිචෝ වේච්ඡිඕචලස්චිබේත්තවිල්ලදෝරෝසන්තෝ ස්තේෆනෝ දි චමස්ත්‍රසෝලනෝ සුපේරිඕරේසෝලනෝ ඉන්ෆේරිඕරේගල්ලිනමෝත්ත දෆ්ෆේර්මෝපේත්තිනේඕඡිඅරමෝන්තේ ගුල්ෆිසන් චෝනෝවිල්ලග්ගිඕ ගුල්ෆිවේඅථේර් ස්තතිඕන්බ්‍රන්චලේඕනේබ්‍රන්චලේඕනේ-මරිනබග‍්නර චලබ්‍රබ්‍රුජ්ජනෝ ජේෆ්ෆිරිඕරෝච්චජ්ජෝසන්තේඋෆේමිඅ දස්ප්‍රෝමෝන්තේඅවොලමජ්ජර්රෝනේගන්ගිසමෝචේරමිද-පේල්ලේග්‍රිනසිනෝපෝලිවිල්ලප්‍රිඕලෝදේලිඅනුඕවලිපරිචස්තේල් දි තුසනොතොස්චිදෝතුසපිඅනෝචෝන්තේසන් ප්‍රෝචෝපිඕසන්තගත දේල් බිඅන්චෝවිල්ලරෝසචම්පනේල්ල-ගිඅන්ෆෝර්මචනලේල්ලෝචරෆ්ෆ දේල් බිඅන්චෝසන් මෞරෝ චස්තේල්වේර්දේමේලිචුච්චචසිග්නනපේදලිනෝචන්නේතෝබර්රිත්තේරිඅෆ්‍රිචෝ නුඕවෝසන් ලුචනිස‍්චෙමිලිදෝ දි නෝතෝගේරචි සිචුලෝසන්ත ච්‍රිස්තින දස්ප්‍රෝමෝන්තේකුඅත්ත්‍රෝපනිසේමිනරබර්‍රෆ්‍රන‍්චපල‍්මිරගුසඅලිමේනප්ලතිබිඅන්චෝපේත්‍රලිඅ සෝප්‍රනචස්තේල්ලචේනතිලේ නුඕවෝමජ‍්ජරිනොෆසනෝ-ස්ස්.ත්‍රිනිත-පිඅනේල්ලෝඅචතේබෝස්චෝ-බේල්ලෝරෝබෝම්පිඒත්‍රෝඕප්පිදෝ මමේර්තිනචොමිසොබෝස්චෝ සන්තිප්පෝලිතෝපේත්‍රලිඅ සෝත්තනෆිනලේපිඒත්‍රපේර්ජිඅපෝල්ලිනචරේරිමේස්සිග්නදිබ්ලුෆිවරපෝදිඕරොසොලිනිබේනේස්තරේමොදිචචස්තේල්බුඕනෝවිත‍්තොරිඅබෝවලිනෝ සුපේරිඕරේබෝවලිනෝසන්ත මරින සලිනමෝලෝඡිඕචල‍්තනිස‍්සෙත‍්තචස්තේල්ලන සිචුලසන් මර්තිනෝඅමතෝචල්චරේල්ලිරේසුත්තනෝසන්ත චතේරින විල්ලර්මෝසගිඔඉඅ තෞරොමල්ෆඅර්දෝරේ මරිනතෞරිඅනොවඉස‍්පිචචිමිනරිජ්ජිචෝනිබුතේරපෝලිජ්ජි ගේනේරෝසද්‍රෝසිඅන්තෝනිමිනබෝර්ගෝ ඒඋරෝපස්පිනමරින දි සන්තිලරිඕ දේල්ලෝ ඉඕනිඕඉස්නේල්ලෝචිත‍්තනොවරිඑසිගෙලබෝස්චෝ-ස්ත්‍රිස්චේසන් චතල‍්දොපඡිනොසන් ෆේර්දිනන්දෝස‍්චිච‍්ලිමන්දෝර්ලේතෝචෙෆලුසන්ත මරිඅ දේල් ෆෝචල්ලෝසන් ගිඕර්ගිඕ මෝර්ගේතෝපොජ‍්ජල‍්ලොස්චෝග්ලිත්තිග්‍රත්තේරිගේරචේපොලිස‍්තෙනරොසර්‍නොපෝර්තෝපලෝ දි චපෝ පස්සේරෝසෝම්මතිනෝමේලිචුච්චෝලොච්‍රිසන්ත ච්‍රෝචේ චමේරිනචින්කේෆ්‍රෝන්දිමරිඅනෝපෝලිලිදෝ මන්ෆ්‍රිඅචෝල්ලේසනෝඅමතෝඅග්නන චලබ්‍රඅනෝඉඅමරින දි මෝදිචදෝන්නලුචතස්චිල්ලතෝඅනෝඉඅ සුපේරිඕරේසම්පිඒරිලස්චරිචල්තවුතුරෝමරින දි රගුසමරෝපතිචව දලිගනිචෝතේරසිදෙර්‍නො සුපෙරිඔරෙෆේරෝලේතෝ දේල්ල ඡිඒසත්‍රිතන්තිචෞචනසිදෙර්‍නොජෝප්පෝලෝදේලිඅරවනුසගලත්‍රෝලිම්බදිපිඅන චල්ජතසේර්රදිෆල්චෝවිල්ලල්බගිෆ්ෆෝනේමම්මෝලලෞරේඅන දි බෝර්රේල්ලෝවල්ලේලුන්ග ප්‍රතමේනෝරිචදිවල්ලේදෝල්මෝසන් නිචෝලෝචම්පෝෆේලිචේ දි රෝච්චේල්ලචලිමේරග්‍රෝත්තේරිඅගිඕඉඕස ඉඕනිචමරින දි ගිඕඉඕස ඉඕනිචමර්තෝනේසන් ගිඕවන්නි දි ගේරචේසේර්රතස්පිලින්ගචම‍්පොබෙල‍්ලො දි ලිචතසන් චලෝගේරෝබ්‍රත්තිරෝචේර්දසන්ත දෝමේනිචරෝම්බිඕලෝචරිඅචනිචත‍්තිමෝන්තේදෝරෝස්ත්‍රෝම්බෝලිසන් පිඒත්‍රෝ දි චරිදපේර්නෝචරි-ප්‍රේසිනචිඅලිමිනුසමෝන්සෝරේතෝදිනමිත්‍රෝපේඅපරවතිජච්චනෝපෝලිබෝම්පේන්සිඒරේමෝන්තේමග්ගිඕරේ බේල්සිතෝමේලිචුච්චරෝච්චේල්ල ඉඕනිචමුස‍්සොමෙලිපර්ඝේලිඅමිලේතෝස්චිඅරජුන්ග්‍රිඅර්ජෝන-පිජ්ජින්නිලිචතජෝනදිසුතේරඅලිඅඅච්කුඅරෝමිලේනෆ්‍රන්චිචසන් චෝස්තන්තිනෝ චලබ්‍රෝනරෝචේස්සනිතිදසචම්පෝෆ්‍රන්චෝඅච්කුඅවිව ප්ලතනිෆබ්‍රිජිඅචෞලෝනිඅවසිඅරේනරචල‍්මුතොජම්බ්‍රෝනේචස්ත්‍රෝෆිලිප්පෝචමස්ත්‍රසන් ග්‍රේගෝරිඕ දිප්පෝනච්.ද පෝන්තිචේල්ලෝසන් චෝස්තන්තිනෝචෞලෝනිඅ මරිනපන්නචෝනිගේරෝචර්නේමෝන්ගිඅනපිස්චෝපිඕතෙර්‍මිනි ඉමෙරෙසෙග්‍රෝත්තේවිබො වලෙන‍්තිඅසෝරිඅනෝ චලබ්‍රෝසෝරිඅනේල්ලෝෆවචෝසන් ගිඕවන්නි ගේමිනිබ්‍රිඅතිචෝචච්චමෝප්ලචනිචචස්තේල්තේර්මිනිස්තේෆනචෝනිරෝච්චපලුම්බපල‍්ම දි මොන‍්තෙඡිඅරොචම්මරතස්තිග්නනෝලෝන්ගෝබර්දිපිජ්ජෝනිරිඅචේචස්ත්‍රෝනෝවෝ දි සිචිලිඅලේර්චර ෆ්‍රිද්දිචෝමිතිනිවජ්ජනෝසන්තෝනෝෆ්‍රිඕසේර්ර සන් බ්‍රුනෝෆවරත්‍රබිඅපජ්ජනෝරිඅචේ මරිනබිවෝන්ගිස්තිලෝඅරගොනමෛඒරතෝෆිලෝගසෝස්පදෝලබ්‍රෝග්නතුරෝවිචරිසිම්බරිඕසන් නිචෝල ද ච්‍රිස්සවේන්තිමිග්ලිඅ දි සිචිලිඅචිමින්නමෝනස්තේරචේමෝනස්තේරචේ මරිනසන්තන්ගේලෝ මුක්සරෝතෝර්රේ චෝලෝන්න-ස්පේරෝනේගුඅර්දවල්ලේපිජ්ජෝසන්ත ඒලිසබේත්තචපිස්ත්‍රනෝබෞචිනසන් බිඅගිඕ ප්ලතනිජෝප්පෝලෝ ගිඅන්චක්සිඕඅග්‍රිගෙන‍්තොතෝර්රේ දි රුග්ගිඒරෝඅල්තවිල්ල මිලිචිඅසන් ලේඕනේ මෝසේරෆ්ෆදලිමෝන්තේරෝස්සෝ චලබ්‍රෝසන්ත චතේරින දේල්ලෝ ඉඕනිඕසන්තෝ ස්තේෆනෝ කිස්කිනචර්දිනලේගුඅර්දවල්ලේ මරිනවිල්ලසේතචම්පෝෆේලිචේ දි ෆිතලිඅචස්තේල්දච්චිඅවිල්ලෆ්‍රතිගිඅර්දින ගල්ලෝත්තිසන්ත ෆ්ලවිඅචෝන්ත්‍රද දිෆේස ඉඉ
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ඉතාලිය | |
| +39 | |
| සිචිලිඅ | |
| ප්‍රොවින‍්චෙ ඔෆ් චතනිඅ | |
| චර්රුබ | |
| Europe/Rome, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| Latitude: 37.6906; දිග: 15.1882; | |
| Afrikaans: CarrubaAzərbaycanca: CarrubaBahasa Indonesia: CarrubaDansk: CarrubaDeutsch: CarrubaEesti: CarrubaEnglish: CarrubaEspañol: CarrubaFilipino: CarrubaFrançaise: CarrubaHrvatski: CarrubaItaliano: CarrubaLatviešu: CarrubaLietuvių: CarrubaMagyar: CarrubaMelayu: CarrubaNederlands: CarrubaNorsk bokmål: CarrubaOʻzbekcha: CarrubaPolski: CarrubaPortuguês: CarrubaRomână: CarrubaShqip: CarrubaSlovenčina: CarrubaSlovenščina: CarrubaSuomi: CarrubaSvenska: CarrubaTiếng Việt: CarrubaTürkçe: CarrubaČeština: CarrubaΕλληνικά: ΚαρρυβαБеларуская: КаррубаБългарски: КаррубаКыргызча: КаррубаМакедонски: КаррубаМонгол: КаррубаРусский: КаррубаСрпски: КаррубаТоҷикӣ: КаррубаУкраїнська: КаррубаҚазақша: КаррубаՀայերեն: Կարրուբաעברית: קָררִוּבָּاردو: كاروبهالعربية: كاروبهفارسی: کرروباमराठी: चर्रुबहिन्दी: चर्रुबবাংলা: চর্রুবગુજરાતી: ચર્રુબதமிழ்: சர்ருபతెలుగు: చర్రుబಕನ್ನಡ: ಚರ್ರುಬമലയാളം: ചര്രുബසිංහල: චර්රුබไทย: จัรรุพะქართული: კარრუბა中國: Carruba日本語: カレㇽバ한국어: 카루바 |