බලේස්ත්‍රතේ උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතබ්රහස්පතින්දා, මැයි 22, 2025
+18 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:පැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, දකුණු, වේගය 11 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 14 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 88%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1011 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සන්සුන් (රැළි, තරංග උස මීටර් 0,2 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
ජල උෂ්ණත්වය: +19 °C
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,8 (ඉතා ඉහළයි)
භූමිය මත:
මුහුදේ සුළඟ දැනුණා. මුවෙහි සුළඟින් සාමාන්ය වැනිය.මුහුදේ:
කුඩා තරංග ආවරණ, තවමත් කෙටි, නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. කුරුල්ලන් වීදුරු පෙනුමක් ඇති අතර ඒවා කැඩී නැත.සුළං වේගය: 14 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 88%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1011 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සන්සුන් (රැළි, තරංග උස මීටර් 0,2 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
ජල උෂ්ණත්වය: +19 °C
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 8,8 (ඉතා ඉහළයි)
පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 8 සිට 10 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය ඉතා ඉහළය. අනාරක්ෂිත සම සහ ඇස් වලට හානියක් වන අතර ඉක්මනින් පිළිස්සීමට ඉඩ ඇති බැවින් අමතර පියවර ගන්න. උදේ 10 සිට සවස 4 දක්වා හිරු එළියට නිරාවරණය වීම අවම කරන්න එළිමහනේ නම්, සෙවන සොයන්න සහ හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පුළුල් පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 05:52; සැකසුම හිරු: 20:17; නැගී එන සඳ: 02:48; සැකසුම සඳ: 14:56;
; සන්රයිස්: 05:52; සැකසුම හිරු: 20:17; නැගී එන සඳ: 02:48; සැකසුම සඳ: 14:56; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
ත්‍රප්පේතෝඅල්චමෝ මරිනඅල‍්චමොපර්‍තිනිචොඅග්ලිඅන්ද්‍රෝනි-පතේර්නේල්ලචස‍්තෙල‍්ලම‍්මරෙ දෙල් ගොල්ෆොබෝර්ගේත්තෝතෙර්‍රසිනිග්‍රිසිගිඅර්දිනේල්ලෝචිනිසිමෝන්තේලේප්‍රේසන් චිපිරේල්ලෝසන් ගිඋසේප්පේ ජතෝචරිනිසසිචලතෆිමිපිඕප්පෝචම්පෝරේඅලේගිඅචලෝනේතෝර්රේත්තසන් මර්තිනෝ දේල්ලේ ස්චලේචන්නිජ්ජරෝ-ෆවරපිඅනෝ දේඉ ගේලිචපචිචස්තේල්ලුජ්ජෝමොන්‍රෙඅලෙබේල්ලෝලම්පෝපිඅන දේග්ලි අල්බනේසිඅල්තෝෆෝන්තේවිතඉසෝල දේල්ලේ ෆේම්මිනේපිඅනෝ මග්ලිඕ-බ්ලන්දිනෝබුසේතෝ පලිජ්ජෝලෝරෝච්චමේනසන් විතෝ ලෝ චපෝවිල්ල චිඅම්බ්‍රචුස්තෝනචිසන්ත ච්‍රිස්තින ගේලස්ෆේර්රචවල්ලෝගිබේල්ලිනෆුල්ගතෝරේ-තෝර්රේත්තසලෙමිච්‍රෝචේවිඒසන් චිරෝ-උල්මි-ෆිල්චිඡිඒසනුඕවපලේර්මෝපෝග්ගිඕරේඅලේසලපරුතසන්ත නින්ෆනපෝලබෙල‍්මොන‍්තෙ මෙජ‍්ජග‍්නොසන්තන්ද්‍රේඅ බෝනගිඅවල‍්දෙරිචෙචිඅචුල්ලිතෝන්නර දි බෝනගිඅඑරිචෙචොර්‍ලෙඔනෙපර්‍තන‍්නපිඅනෝ පන්තලේඕරිගලේත්තමරිනේඕවිල‍්ලබතෙපිජ්ජෝලුන්ගෝෆිචරජ්ජේල්ලි-බග්නි ඉතලිඅමෝන්තේවගෝචෝන්තේස්ස ඒන්තේල්ලිනමිසිල‍්මෙරිසන්ත මර්ඝේරිත දි බේලිචේපෝර්තේල්ල දි මරේෆිචරජ්ජිචම්පෝෆිඕරිතෝචස සන්තපචෙචොබෝලෝග්නේත්තගෝද්‍රනෝගුඅර්රතෝචේෆල දිඅනත්‍රපනිරිලිඒවෝබඝෙරිඅනුබිඅපල්මබිසච්කිනෝසලිනග්‍රන්දේවිල්ලෆ්‍රතිචස‍්තෙල‍්වෙත්‍රනොමේජ්ජෝජුසෝමරෞසසම්බුච දි සිචිලිඅලෝචෝග්‍රන්දේචස්තේල්දච්චිඅසන්ත ෆ්ලවිඅගිඋලිඅනඅල්තවිල්ල මිලිචිඅඡිඋස ස්ච්ලෆනිබෞචිනචම්පෝෆේලිචේ දි ෆිතලිඅමෙන්ෆිතෝර්රේ චෝලෝන්න-ස්පේරෝනේචිඅවෝලෝවේන්තිමිග්ලිඅ දි සිචිලිඅචිමින්නචම‍්පොබෙල‍්ලො දි මජරප්‍රිජ්ජිපලජ්ජෝ අද්‍රිඅනෝමරිනේල්ලමජර ඉඉත්‍රිස්චිනත්‍රබිඅවිචරිබුර්ගිඕචල්තබේල්ලෝත්තමජර දෙල් වල‍්ලොවිල්ලෆ්‍රන්ච සිචුලමර්‍සලසන්තන්නපේත්‍රෝසිනෝලුච්ච සිචුලත්‍රේ ෆෝන්තනේචච්චමෝතෙර්‍මිනි ඉමෙරෙසෙෆවිග්නනස‍්චිඅච‍්චබිවෝනරෝච්චපලුම්බලේර්චර ෆ්‍රිද්දිච්.ද පෝන්තිචේල්ලෝසන්තෝ ස්තේෆනෝ කිස්කිනචලමෝනචිරිබෙරඅලේස්සන්ද්‍රිඅ දේල්ල රෝච්චචස්ත්‍රෝනෝවෝ දි සිචිලිඅස්චිඅරඅලිඅමෝන්තේමග්ගිඕරේ බේල්සිතෝචිඅන්චිඅනඅලිමිනුසසේච්ච ග්‍රන්දේචම්මරතචේර්දසන් ගිඕවන්නි ගේමිනිඋස්තිචසන් බිඅගිඕ ප්ලතනිචත්තෝලිච ඒරච්ලේඅචම්පෝෆේලිචේ දි රෝච්චේල්ලපිඅන චල්ජතසන්තන්ගේලෝ මුක්සරෝමෝන්තල්ලේග්‍රෝවල්ලේදෝල්මෝචස්තේල්තේර්මිනිඅච්කුඅවිව ප්ලතනිචල්තවුතුරෝස්චිල්ලතෝලස්චරිමරේත්තිමෝචෝල්ලේසනෝවල්ලේලුන්ග ප්‍රතමේනෝමුස‍්සොමෙලිසන්ත ඒලිසබේත්තග්‍රත්තේරිරෆ්ෆදලිවිල්ලල්බචම්පෝෆ්‍රන්චෝසුතේරසිචුලිඅනජෝප්පෝලෝ ගිඅන්චක්සිඕඉස්නේල්ලෝචෙෆලුඅරගොනගිඅර්දින ගල්ලෝත්තිමිලේනචෝමිතිනිපෝලිජ්ජි ගේනේරෝසරේඅල්මෝන්තේබෝම්පේන්සිඒරේග්‍රෝත්තේමරිඅනෝපෝලිචල්චරේල්ලිචස්තේල්ලන සිචුලචස්තේල්බුඕනෝරචල‍්මුතොපොර්‍තො එම‍්පෙදොච‍්ලෙඅග්‍රිගෙන‍්තොවිල්ලසේතමෝන්තේදෝරෝරේසුත්තනෝපේත්‍රලිඅ සෝත්තනබ්ලුෆිෆවරපෝල්ලිනෆසනෝ-ස්ස්.ත්‍රිනිත-පිඅනේල්ලෝපේත්‍රලිඅ සෝප්‍රනසන් ලේඕනේ මෝසේෆිනලේබෝම්පිඒත්‍රෝසේර්රදිෆල්චෝචස්ත්‍රෝෆිලිප්පෝගේරචි සිචුලෝසන්ත චතේරින විල්ලර්මෝසසන් මෞරෝ චස්තේල්වේර්දේඅලිමේනසන් චතල‍්දොචනිචත‍්තිතුසගන්ගිනරෝචස්තේල් දි තුසචල‍්තනිස‍්සෙත‍්තදේලිඅචමස්ත්‍රපේත්තිනේඕමෝත්ත දෆ්ෆේර්මෝවිල්ලප්‍රිඕලෝවිල්ලරෝසචස්තේල් දි ලුචිඕපල‍්ම දි මොන‍්තෙඡිඅරොවිල්ලදෝරෝරේඉතනෝසන්තෝ ස්තේෆනෝ දි චමස්ත්‍රසෝම්මතිනෝමිස්ත්‍රේත්තචම‍්පොබෙල‍්ලො දි ලිචතරවනුසපිඒත්‍රපේර්ජිඅස්පේර්ලින්ගචලස්චිබේත්තඑන‍්නචරෝනිඅමරින දි චරෝනිඅනිචොසිඅච්‍රෝචිඅතේරිඑසිපේර්ගුසබර්‍රෆ්‍රන‍්චලෙඔන්ෆොර්‍තෙචපිජ්ජිඅස්සෝරෝලිචතනිස්සෝරිඅචේරමිමජ‍්ජරිනොසන් ගිඕර්ගිඕවල්ගුඅර්නේර චරෝපේපේඅච්කේදෝල්චිගග්ලිඅනෝ චස්තේල්ෆේර්රතෝසන් ෆ්‍රතේල්ලෝඅගිරපිඅජ‍්ජ අර්‍මෙරිනබුතේරචලර්චෝසන‍්තගත දි මිලිතෙල‍්ලොත්‍රොඉනඓදෝනේමිලිතේල්ලෝ රෝස්මරිනෝලිදෝ මන්ෆ්‍රිඅතෝර්රේනෝවසන් චෝනෝසන් මර්චෝ දලුන්ජිඕඅල්චර ලි ෆුසිරද්දුසරෝච්ච දි චප්‍රි ලේඕනේරේගල්බුතෝසන් තේඕදෝරෝමිරබේල්ල ඉම්බච්චරිචපො දොර්‍ලන්‍දොචේසරෝසන් මිඡේලේ දි ගන්ජරිඅෆ්‍රජ්ජනෝමිර්තෝලෝන්ගිච්‍රේස්තගලති මමේර්තිනෝගෙලසන් සල්වතෝරේ දි ෆිතලිඅසන් බසිලිඕචර්රුබ්බෝනසෝචස්තේල් දි ජුදිචචතේනනුඕවචස්තේල්ලුම්බේර්තෝගිඋමර්රනිස‍්චෙමිමනිඅචේපේත්‍රෝසිනෝතෝර්තෝරිචිෆෝන්දචෝ-මර්ඝේරිතෝචේන්තුරිපේෆිචර්රස්ෆරන්දචින්කේග්‍රනබ්‍රෝලෝචල‍්තගිරොනෙසිනග්‍රග්ලිඅචෆිඋමරබ්‍රොන‍්තෙකම්මඋච්‍රිඅසන්තන්ගේලෝ දි බ්‍රෝලෝමලේත්තෝපන්තේල්ලේරිඅරමච‍්චගිඕඉඕස මරේඅඅද්‍රනොරච්චුජෆ්ලෝරේස්තබිඅන‍්චවිල‍්ලස්චෞරිමල්ෆමෝන්තග්නරේඅලේසන් ගිඕර්ගිඕග්‍රම‍්මිඡෙලෙරන්‍දජ‍්ජොසන් පිඒරෝ පත්තිපත‍්තිසන්ත දෝමේනිච විත්තෝරිඅසන්ත මරින සලිනචෝල්ල මෆ්ෆෝනේමිනේඕසන්ත මරිඅ දි ලිචෝදිඅපලගොනිඅචසේ නුඕවේ රුස්සෝමජ්ජර්රෝනේඅචතේකුඅත්ත්‍රෝපනිපිඅනෝචෝන්තේපතෙර්‍නොමෝන්තල්බනෝ ඒලිචෝනමෝන්ගිඕවේරෝච්චේල්ල වල්දේමෝනේලිපරිරගල්නපලජ්ජෝලෝචන්නේතෝමිලිතේල්ලෝ ඉන් වල් දි චතනිඅබෝර්ගෝ ඒඋරෝපලිචෝදිඅ ඒඋබේඅපේදලිනෝමෝජෝ අල්චන්තරඕලිවේරිබසිචෝස්චෝග්ලිත්තිමල්වග්නබෙල‍්පස‍්සොරෝච්චජ්ජෝෆල්චෝනේසෝලිච්ඡිඅතවිත‍්තොරිඅස‍්චොර්‍දිඅමොත‍්ත සන‍්තනස‍්තසිඅවිල්ලග්ගිඕ දේල් පිනෝ-ලේ ගිනේස්ත්‍රේවිජ්ජිනිබේල්වේදේරේ-පිඅනෝ තවෝලචම්පෝරෝතෝන්දෝ ඒත්නේඕනිචෝලෝසිතෝන්නරේල්ලමස‍්චලුචිඅසන් පිඒත්‍රෝ ච්ලරේන්ජෆුර්නරිවිල්ලග්ගිඕ ගුල්ෆිවිග්ලිඅතෝරේ 2නෝවර දි සිචිලිඅචස්තිග්ලිඕනේ දි සිචිලිඅමජ්ජර්ර සන්තන්ද්‍රේඅපෙදරචොමිසොමිස‍්තෙර්‍බිඅන‍්චොෆ්‍රන්චවිල්ල දි සිචිලිඅඡිඅරමෝන්තේ ගුල්ෆිත්‍රේචස්තග්නිලින්ගුඅග්ලෝස්සමෝන්තේරෝස්සෝ අල්මෝතේර්මේමෝන්තේරෝස්සෝමිලෝත්‍රෙමෙස‍්තිඑරි එත‍්නෙඔජෆ්ෆේරන ඒත්නේඅෆ්‍රන‍්චොෆොන‍්තෙග්‍රවින දි චතනිඅරෝදිලවිනෛඕ-මෝන්තේරෝස්සෝඒවන්ගේලිස්ති-රුබිනෝවිඅග්‍රන්දේෆෝන්දඡේල්ලි-ෆන්තිනසන්තල්ෆිඕසන‍්තගත ලි බත‍්තිඅතිමෝත්ත චමස්ත්‍රසන්ත ච්‍රෝචේ චමේරිනසන් ගිඔවන‍්නි ල පුන‍්තපේන්නිසිඅචි බෝනච්චෝර්සිසන්ත වේනේරිනප්‍රෝතෝනෝතරෝසන්ත මරිඅ ල ස්තේල්ලලිනේරසන් ගිඕවන්නිඅචි සන‍්තන‍්තොනිඔපිඒදිමෝන්තේ ඒත්නේඕචනලිච්ඡිඕසන්ත වේනේර-පෝර්තෝසල්වෝබුච්ඡේරිබෆිඅමෞගේරිනුන්ජිඅතසන් ග්‍රෙගොරිඔ දි චතනිඅචර්රුබජ්ජ-මෝත්තඅච්කුඅෆිචරකටානියාචේර්ජචස්ත්‍රෝරේඅලේබර්‍චෙල‍්ලොන පොජ‍්ජො දි ගොත‍්තොගිඅර්රතනවල්වේර්දේචෞචනඅචි චතෙනගිඅර්‍රෙල ගලමස‍්චලිලෙන‍්තිනිපේදගග්ගිසන් පඕලෝ-චන්නිස්ත්‍රග්‍රනිතිචර්ලේන්තිනි නෝර්ද්ගග්ගිෆිඋමේෆ්‍රේද්දෝ දි සිචිලිඅචර්රුබසන්තන්නඅචි චස්තේල්ලෝරිපොස‍්තොඅචිරෙඅලෙඅන්තිල්ලෝචර්ලේන්තිනිමිලජ‍්ජොමරින දි රගුසමේරිපස්තේරිඅ-ලපිදේචලතබිඅනෝරගුසඅචි ත්‍රේජ්ජඅචිත්‍රේජ්ජබුස්චේමිවච්චරිජ්ජෝ-දේල්ෆිනෝඡිඅන්ඡිත්ත-ත්‍රප්පිතේල්ලෝඡිඅන්ඡිත්ත-පල්ලිඕසන් ෆිලිප්පෝ දේල් මේලලිමිනඅර්ඡිසන්ත ලුචිඅ දේල් මේලෆේර්ලමෝන්ගිඋෆ්ෆි මේලිඅගිඅර්දිනි-නක්සෝස්පලජ්ජෝලෝ අච්‍රේඉදේචස්සරෝතඔර්‍මිනපචේ දේල් මේලගිඅම්මෝරෝමජ්ජේඕමන්දනිචිගුඅල්තිඒරි සිචමිනෝලේතෝජන්නිදෝන්නලුචතසන් පිඒර් මරිනමොදිචවිල්ලස්මුන්දෝසෝර්තිනෝචම්පනේල්ල-ගිඅන්ෆෝර්මරිනමෝන්ෆෝර්තේ මරිනෆෝර්ජ දග්‍රෝස‍්චිච‍්ලිසන් පිඒර් නිචේතෝතෝර්රේග්‍රෝත්තසන්තලේස්සිඕ සිචුලෝෆෝන්දඡේල්ලෝසන්ත තේරේස දි රිවවේනේතිචෝ මරිනරෝච්චවල්දිනරෝච්ඡේනේරේෆිඋමේදිනිසිෆුර්චි සිචුලෝඑල් හඔඋඅරිඅමෝන්ෆෝර්තේ සන් ගිඕර්ගිඕකේර්කෝඋඅනේස්පදෆෝරචව දලිගරෝච්චලුමේරබ්‍රුචෝලිමෙලිල‍්ලිනිජ්ජ දි සිචිලිඅරෝමේත්තරෝමේත්ත මරේඅසන් චෝමෝඅලිස්ත්‍රෝම්බෝලිඅලි තේර්මේසපෝනර මරිත්තිමහම්මම් ඒල් ර්හේජේජ්සම්පිඒරිස්චර්චේල්ලිසපෝනරවිල්ලෆ්‍රන්ච තිර්රේනචනිචත්තිනි බග්නිසෝලරිනෝඉතල මරිනඖගුස‍්තකෙලිබිඅගුඉදෝමන්ද්‍රි මරිනස්චලේත්ත ජන්ච්ලේඅගිඅම්පිලිඒරිප්‍රිඔලො ගර්‍ගල‍්ලොමරින දි මෝදිචගේස්සෝජඕඋඉඒත් අජ්මෝඋර්ෆ්ලොරිදිඅමිලි සන් පිඒත්‍රෝරෝදිඅ-ස්.සබසන් ෆිලිප්පෝ සුපේරිඕරේලර්දේරිඅසලිචේරොසොලිනිඉස‍්පිචපොජ‍්ජල‍්ලොසිදි දඕඋද්චිත්ත ගිඅර්දිනෝචස්තනේඅ දේල්ලේ ෆුරිඒබේල්වේදේරේස්පර්තනොතොමෙසීනාචුර්චුරචිෆරෝ සුපේරිඕරේසිරකූජේසන්ත මරිඅ දේල් ෆෝචල්ලෝඅවොලචස්සිබිලේමේන්ජේල් තේමිමේගල්ලිනලිදෝ දි නෝතෝෆෝන්තනේ බිඅන්ඡේචර්රෝජ්ජිඒරේඅරේනේල්ලෆනුසවිල‍්ල සන් ගිඔවන‍්නිරෙජියෝ කලාබ්රියාපේල්ලරෝචම්පෝ චලබ්‍රෝලජ්ජරෝමෙන‍්ජෙල් හෙඋර්‍ර්සම්බතේල්ලෝෆිඋමරසන් නිචෝලපඡිනොතේර්රේතිමෝසෝර්රෝෆමෝත්ත සන් ගිඕවන්නිපවිග්ලිඅනසලිනේ ඉඕනිඡේචෝලේල්ලිස්චිල්ලත්‍රුන්චඑල් මිදමසේල්ලෆෝස්සතෝ ඉඕනිචෝ-ෆෝස්සතේල්ලෝ-සන් ලුච මර්චේල්ලුජ්ජෝපෝර්තෝපලෝ දි චපෝ පස්සේරෝරෝඝුදිමෙලිතො දි පොර්‍තො සල‍්වොසන්තෝ ස්තේෆනෝ ඉන් අස්ප්‍රෝමෝන්තේප්‍රුනේල්ලචරේදිඅ-ලච්චෝසෝලනෝ සුපේරිඕරේසෝලනෝ ඉන්ෆේරිඕරේඝම්මර්ජ‍්හෙබ‍්බුග්ඝර්‍බ්ඡෝරිඕෆනල්සන් ලව්‍රෙන‍්ජ්බග‍්නර චලබ්‍රබගලදිමර්සල්ෆෝර්න්ඝස්‍රිසෛන‍්ත් ලුචිඅචේරමිද-පේල්ලේග්‍රිනමරින දි සන් ලෝරේන්ජෝකෙර්‍චෙම්සන් පන්තලේඕනේවිච‍්තොරිඅක‍්සඝ්‍රෆොන‍්තනක්ස්ලේන්දිමුන‍්ක‍්සර්සන්තේඋෆේමිඅ දස්ප්‍රෝමෝන්තේබර්රිත්තේරික‍්සෙව‍්කිජපල‍්මිසන‍්නත්කොර්‍බනදුර්සන් චර්ලෝ-චෝන්දෝෆුරි මරින
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ඉතාලිය | |
| +39 | |
| සිචිලිඅ | |
| ප්‍රොවින‍්චෙ ඔෆ් පලෙර්‍මො | |
| බලේස්ත්‍රතේ | |
| Europe/Rome, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| Latitude: 38.0513; දිග: 13.0072; | |
| Afrikaans: BalestrateAzərbaycanca: BalestrateBahasa Indonesia: BalestrateDansk: BalestrateDeutsch: BalestrateEesti: BalestrateEnglish: BalestrateEspañol: BalestrateFilipino: BalestrateFrançaise: BalestrateHrvatski: BalestrateItaliano: BalestrateLatviešu: BalestrateLietuvių: BalestrateMagyar: BalestrateMelayu: BalestrateNederlands: BalestrateNorsk bokmål: BalestrateOʻzbekcha: BalestratePolski: BalestratePortuguês: BalestrateRomână: BalestrateShqip: BalestrateSlovenčina: BalestrateSlovenščina: BalestrateSuomi: BalestrateSvenska: BalestrateTiếng Việt: BalestrateTürkçe: BalestrateČeština: BalestrateΕλληνικά: ΒαλεστρατεБеларуская: БалестрацеБългарски: БалестратеКыргызча: БалестратеМакедонски: БаљестратеМонгол: БалестратеРусский: БалестратеСрпски: БаљестратеТоҷикӣ: БалестратеУкраїнська: БалєстратеҚазақша: БалестратеՀայերեն: Բալեստրատեעברית: בָּלֱסטרָטֱاردو: بالستراتالعربية: بالستراتفارسی: بلسترتमराठी: बलेस्त्रतेहिन्दी: बलेस्त्रतेবাংলা: বলেস্ত্রতেગુજરાતી: બલેસ્ત્રતેதமிழ்: பலெஸ்த்ரதெతెలుగు: బలేస్త్రతేಕನ್ನಡ: ಬಲೇಸ್ತ್ರತೇമലയാളം: ബലേസ്ത്രതേසිංහල: බලේස්ත්‍රතේไทย: พะเลสตระเตქართული: ბალესტრატე中國: Balestrate日本語: バレセチェㇻチェ한국어: 발레스트라테 |