බිග‍්ගෙන්‍දෙන් උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 10
ශීත කාලය
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතසිකුරාදා, මැයි 23, 2025
+22 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:වළාකුළු පිරි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, බටහිර, වේගය 11 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 46%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1003 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 5,5 (මධ්‍යස්ථ)
භූමිය මත:
මුහුදේ සුළඟ දැනුණා. මුවෙහි සුළඟින් සාමාන්ය වැනිය.මුහුදේ:
කුඩා තරංග ආවරණ, තවමත් කෙටි, නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. කුරුල්ලන් වීදුරු පෙනුමක් ඇති අතර ඒවා කැඩී නැත.සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 46%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1003 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 5,5 (මධ්‍යස්ථ)
පාරජම්බුල දර්ශක 3 සිට 5 දක්වා කියවීම යනු අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය පිළිබඳ මධ්‍යස්ථ අවදානමකි. සූර්යයා ශක්තිමත්ම වන විට දහවල් අසල සෙවණෙහි සිටින්න. එළිමහනේ නම්, හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පළඳින්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 06:26; සැකසුම හිරු: 17:11; නැගී එන සඳ: 01:49; සැකසුම සඳ: 14:04;
; සන්රයිස්: 06:26; සැකසුම හිරු: 17:11; නැගී එන සඳ: 01:49; සැකසුම සඳ: 14:04; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
දේගිල්බෝදල්ලර්නිල්චෝඅල්ස්තෝඋන් ලකේස්බ්‍රෝඕවේඒනගෝඕද් නිඝ්ත්කුල්ලෝගුම්බෝඕයල්සෝඋථ් ඉසිස්මෝර්ගන්විල්ලේඅප‍්ප‍්ලෙ ත්‍රෙඑ ච්‍රෙඑක්ඡිල්දේර්ස්දෝඕල්බිහෝර්තෝන්චෝර්දල්බඉසිස් රිවේර්ගය්න්දහ්වෝඕද්මිල්ලර්වල්ලවිල්ලේදුන්මෝරද්‍රිනන්හෝර්සේ චම්ප්ෆර්න්ස්ෆිඒල්ද්මොඋන‍්ත් පෙර්‍ර්‍ය්හොවර්‍ද්තිර්රෝඅන්මුන්ගර්ග්‍රහම්ස් ච්‍රේඒක්පිනේ ච්‍රේඒක්යේන්ගරිඒදල්‍ය්ස්ෆෝර්ද්අන්තිගුඅගින් ගින්තෝර්බන්ලේඅබුන්ගදෝඕම්චිල්ව්‍රෛථ්ඕවන්‍යිල්ලතිඅරෝබින්ජෝඋර්ඔඅඛුර්‍ස‍්ත්මෝඕල්බෝඕලමන්බුර්රුම් රිවේර්ඒලේච්ත්‍රතන්සේය්මරෝඕන්දන්බුක්ස්තෝන්ගුන්දිඅහ්බුල්ල්‍යර්ද්අල‍්දෙර්‍ස‍්හොත්තිනන සොඋථ්කින්කුනවෝඕලෝඕගතේද්දින්ග්තෝන්බේඒල්බි ච්‍රේඒක්පතේර්සෝන්මර‍්‍ය‍්බොරොඋඝ්මුන්දෝව්‍රන්බෞප‍්ලෙකිල‍්කිවන්සේක්ස්තෝන්මග්නෝලිඅබුර්‍රුම් හෙඅද‍්ස්දුන්දථුවෝඕද්ගතේඉස්ලන්ද් ප්ලන්තතිඕන්තකුරථේඒබිනේච්ලෝය්නමෝන්දුරන්තෝඕගෝඕම්බුක‍්සකනිගන්ච්‍රෛග‍්නිස‍්හ්තලේගල්ල වේඉර්සුසන් රිවේර්ස්හරෝන්ථබේබන්ස‍්වෙන‍්ස‍්සොන් හෙඉඝ‍්ත‍්ස්මුන්‍දුබ‍්බෙරගොඔමෙරිගුනල්දඕඅක්වෝඕද්හේර්වේය් බය්දුන්‍දොව්‍රන් බෙඅඡ්දුන්‍දොව්‍රන්බුන්‍දබෙර්‍ග්වොඔන‍්ගර්‍රබෝය්නේවෝඕද්දේර්රි දේර්රනිකෙන‍්බහ්ලෝවේර් වෝන්ගඑල‍්ලිඔත‍්ත් හෙඅද‍්ස්මේඅදෝව්වලේගොඔබුර්‍රුම්උර්රවේඒන්මුර්‍ගොන්චුර්‍රපොඉන‍්ත් වෙර්‍නොන්හිවේස්විල්ලේඉන‍්නෙස් පර්‍ක්කුනබවේල්චෝමේ ච්‍රේඒක්ප්‍රෝස්තෝන්ස්චර්නේස්ස්තුඅන්මෝඕර්ලන්ද්අවොන්‍දලෙගඒතඡෙර්‍බොඋර්‍ග්රිවෙර් හෙඅද‍්ස්යන්දරන්බර්‍ගරබෝඕනෝඕරෝඕබොඔරල්මෝෆ්ෆත්දලේඋරන‍්ගන්ඡේල්ම්ස්ෆෝර්ද්මොඔරෙ පර්‍ක් බෙඅඡ්බුර්‍නෙත‍්ත් හෙඅද‍්ස්වෝන්දෛනෝර්ථ් දේඒප් ච්‍රේඒක්මිඅරග්ලස්තෝන්බුර්ය්එඉද‍්ස‍්වොල‍්ද්ථෙ පල‍්ම‍්ස්බන්ක්ස් පෝච්කේත්තින්නන්බර්චුස්හ්නිඒනහ්‍රුන්දග්‍ය‍්ම‍්පිඑපිඑ ච්‍රෙඑක්තින්ගෝඕරරෝසේදලේචනිනලන්ග්ස්හව්ම්චින්තෝස්හ් ච්‍රේඒක්විල්කේස්දලේචෝවේර්ත්‍ය්වෝඕරෝඕලින්මෝඕලෝඕවින්ෆිඒල්ද්තින් චන් බය්ලගෝඕන් පෝච්කේත්චලිචෝ ච්‍රේඒක්වෝල්විගෝර්දෝන් බ්‍රෝඕක්මේමේරම්බිඒඋරෝන්ග්ඉන්ස්කිප්චොඔලොඔල චොවෙචේදර් පෝච්කේත්මෝඋන්ත් මරිඅදගුන්මුල්ගිල්දිඒතන්දුර්ච්‍රව්ෆෝර්ද්බෆ්ෆ්ලේ ච්‍රේඒක්ලෝව්මේඅද්අමමොඔර්රෛන්බෝව් බේඅඡ්ථ්‍රේඒ මෝඕන්ඒඋලේඉලහ්කන්දන්ග ච්‍රේඒක්වුරුම දම්ත්‍රවේස්තෝන්කින‍්ගරොය්කන්‍දන‍්ගමොන‍්තොතඅබින්ගදුරෝන්ග්ග්ලන් දේවෝන්චෝඕලබුනිඅඉන්වේර්ලව්ඉම‍්බිල්හෝද්ග්ලේඉඝ්බෝල්ලිඒර්බ්‍රෝඕලෝඕඒඅස්ත් නනන්ගෝබේනෛර්නනන‍්ගොගෝඕද්ගේර්මෝඕන්ෆෝර්ද්චෝලෝස්සේඋම්මෝය් පෝච්කේත්හල්‍ය් ච්‍රේඒක්සෝඋථ් ඒඅස්ත් නනන්ගෝචෝඕරෝය් මෝඋන්තෛන්කුම්බිඅසෝඋථ් නනන්ගෝතෙවන‍්තින්ඒල්ලේස්මේරේමිරිඅම් වලෙචප්තෛන් ච්‍රේඒක්තරෝන්ග්නෝඕස හේඅද්ස්අග‍්නෙස් වතෙර්සුන‍්ස‍්හිනෙ බෙඅඡ්තරෝමේඕයර්රමන්බේනර්කින් නෝර්ථ්සේවේන්තේඒන් සේවේන්ත්‍ය්ලින්විල්ලේමෛදේන්වේල්ල්චෝඕරන්ගබෝරෝරේන්යන්‍දින ච්‍රෙඑක්බ‍්ලච‍්ක‍්බුත‍්ත්නම‍්බොඋර්උප්පේර් යර්රමන්චොඔලුම් බෙඅඡ්බ්ලච්ක්බුත්ත් සෝඋථ්මෝඕරේස්හේඒප් ස්තතිඕන් ච්‍රේඒක්මොඋන‍්ත් චොඔලුම්බුන්‍ය මෝඋන්තෛන්ස්මලේන්‍ය්ත්‍වින් වතෙර්‍ස්තුර්කේය් බේඅඡ්රෝද්ද්ස් බය්ඉවේරඝ්බුදෙරිම්චෝඕයර්ෆෝරේස්හෝරේස්හර්ලින්අලෙක‍්සන්‍ද්‍ර හෙඅද‍්ලන්‍ද්කිල‍්චොය්මොඔලොඔලබබේල්ල්ජන්‍දොවඑවිල්ලේනේඋවේරෝය්ස්තෝන්බ්‍රඒමෝරේනේඋරුම්ච්‍රචෝව්තෝඕගෝඕලවහ්ච්‍රේස්ස්බ්‍රෝඕක්චලොඋන්‍ද්‍රමච්ලගන්මෝඋන්ත් බේප්පෝබෙනරබ්‍ය්බුර්න්ච්ලුඉථ්කෛම්කිල්ලේන්බුන්කිනලෝව්මෝඕලවුර්දෝන්ග් හේඉඝ්ත්ස්තන‍්නුම් සන්‍ද‍්ස්ථන්ගෝඕල්බොය‍්නෙ ඉස‍්ලන්‍ද්චල‍්ලිඔපෙබෝඕතවවමුරන්මෝඋන්ත් මේඒඑලිම‍්බහ්වලේන්තිනේ ප්ලෛන්ස්ඡන්චේස් ප්ලෛන්හදේන්ඉර්වින්ග්දලේබුරුඅවෝඕදේර්සෝන්වර්රබ්‍රිගලෝව්ච්‍රොව‍්ස් නෙස‍්ත්එස‍්ක්මචලිස්තේර්ඡින්ඡිල්ලමෝඋන්ත් මුර්ඡිසෝන්චබොඔල‍්තුරෙබිලෝඒලබෙඑඡෙර්මොරය්ෆිඑල‍්ද්ගොඔම‍්බුන‍්ගෙඑග‍්ලද‍්ස‍්තොනෙදල‍්බ්‍ය්ග‍්ලද‍්ස‍්තොනෙ චෙන‍්ත්‍රල්දකේන්බදය‍්බොරොතර්රම්බමෝඋන්ත් හල්ලේන්බුර්‍පෙන‍්ගර‍්‍ය්හම්ප්තෝන්අර්ම්ස්ත්‍රෝන්ග් ච්‍රේඒක්ඕරන්ගේ ච්‍රේඒක්රවේන්ස්බෝඋර්නේබෝවේන්විල්ලේබොන‍්ගරෙඑථෙඔදොරෙලෝනේසෝමේ ච්‍රේඒක්බුඅරබයර්වුන්නන්දිනරන්ග්බගේහම්සම‍්සොන් වලෙදෙචෙප‍්තිඔන් බය්ජෝන්දර්යන්කෝගන්බ්‍රචේවේල්ල්මේරින්ගන්දන්චබර්‍ලහ්චොඔමින්‍යඅර්ගෝඕන්ක‍්ලෙඉන‍්තොන්ස‍්චර්‍බොරොඋඝ්මන්ගෝ හිල්ල්ගුලුගුබඕඅකේය්මඡිනේ ච්‍රේඒක්මෝඋන්ත් ලර්චෝම්මුර්‍ඵ්‍ය‍්ස් ච්‍රෙඑක්වන්දෝඅන්ච‍්ලොන‍්තර්ෆ්දුච්ක්ලෝකින‍්ග‍්ස‍්ථොර්‍පෙගොව්‍රිඑ ජුන‍්ච‍්තිඔන්අම්බ්‍රෝසේස‍්ත්‍රථ‍්පිනෙබල්ලර්ද්මෝඋන්ත් තරම්පමෝර්තෝන් වලේබ්‍රිඝ‍්තොන්දර්ත්ස් ච්‍රේඒක්බ්‍රච‍්කෙන් රිද‍්ගෙකිඅන්ගලොවොඔද්ගෝව්‍රිඒ මෝඋන්තෛන්බනනෆෙර්‍න්‍වලෙමිලෙස්ලකේ ච්ලරේන්දෝන්තරෝඕම්බ්‍රිඝ‍්ත්‍විඑව්විථ‍්චොත‍්ත්හෙලිදොන්වේල්ල්චම්ප්විඒඅම්බිල්ලඖබිග්න්‍ය්ග‍්ලෙනොරෙ ග්‍රොවෙජිල‍්ල‍්මෙරෙතොඔවොඔම‍්බබ්ලන්ඡ්විඒව්ගත්තෝන්ග්‍රෝස්මෝන්ත්ප්‍රේන්ජ්ලෞබිද්දේස්තෝන්ඉරේදලේග්‍රන්‍ථම්ග්ලමෝර්ගන් වලේචර්පේන්දලේවනෝරප‍්ලෛන‍්ලන්‍ද්කුම්බරිල්ලහත‍්තොන් වලෙවින්විල්ල්මින්‍දෙන්ගෝඕවිගේන්සිල්වේර් රිද්ගේමොඋරෆොරෙස‍්ත් හිල‍්ල්ලෝවේර් තේන්ථිල්ල්ෆ්ලග්ස්තෝනේ ච්‍රේඒක්රග්ලන්වේස්ත්බ්‍රෝඕක්අථෝල්ග්ලේන් චෛර්න්මෝඋන්ත් ත්‍ය්සෝන්කෙල‍්වින් ග්‍රොවෙම ම ච්‍රේඒක්වෝලේඒබේඒවේස්ත්චෝඋර්ත්සුම‍්මෙර්‍හොල‍්ම්තොඔවොන‍්ග්ලෛද‍්ලෙය්බ්‍රිස‍්බනෙවේරන්ගතරින‍්ගව්‍ය්‍රෙඑමමෝඋන්ත් ව්හිතේස්තෝනේචේචිල් ප්ලෛන්ස්ඉරෝන්ගතේඋප්පේර් තේන්ථිල්ල්රෝපේලේය්බ්ලේන්හේඉම්උම්බිරම්ද්‍රිල්ල්හම්බ්‍රස‍්සල‍්ල්ව්‍ය‍්න‍්නුම්ලෛද්ලේය් සෝඋථ්මර්මෝර්සෝඋථ්බ්‍රෝඕක්ගෝරන්බස්ප්‍රින්ග්සිදේබොඔවල්තර්‍රගින්‍දිඉප‍්ස‍්විඡ්චරින්‍දලෙචම‍්බොඔයචෝන්දමිනේමෝඋන්ත් බේර්ර්ය්මන්බ්‍රෝක්ස්බුර්න්බජෝඕල්පිත‍්ත‍්ස‍්වොර්‍ථ්ගොඔද‍්නමුල්ගෝවිඒඉනලලෝවේර් මෝඋන්ත් වල්කේර්වෙල‍්ලින‍්ග‍්තොන් පොඉන‍්ත්රෙද‍්බන‍්ක් ප‍්ලෛන‍්ස්සුන‍්න්‍ය‍්බන‍්ක්තරග්‍රෙඑන‍්මොඋන‍්ත්චපලබච‍්ලෙවෙලන්‍ද්බ්‍රෝඕක්ස්තේඅද්ස්ච්‍රුබ්බ්‍ය් මෝඋන්තෛන්ස‍්ප්‍රින‍්ග‍්වොඔද්මෝඋන්ත් වල්කේර්වෝවන්වොඔද්‍රිද‍්ගෙදුලුලුප්‍රිඒස්ත්දලේථෝර්න්තෝන්ලොගන් චිත්‍ය්දුලක්සචෝලේය්විල්ලේපෙඅක් ච්‍රොස‍්සින‍්ග්නොබ‍්බ්‍ය්විච‍්තොරිඅ පොඉන‍්ත්හර්‍රිස‍්විල‍්ලෙහමිල්තෝන් ච්‍රේඒක්වර්රිල්ල් විඒව්මෝඋන්ත් මෝලර්ස්ත්‍රුච්ක් ඕඉල්හෝර්සේ ච්‍රේඒක්රෝසේවලේමොඋන‍්ත් මොර්‍ගන්ලිමේස්තෝනේ රිද්ගේස්බොඋල‍්දෙර්‍චොම‍්බෙවල්තේර්හල්ල්බරේඒබරලබමෝඕන්ගන්ච‍්ලිෆ්තොන්අන්ථෝන්‍ය්සිල්වේර්දලේඒල්ලන්ගෝවන්මිල්බෝන්ග්කේප්පේල් සන්ද්ස්ඕබුම් ඕබුම්මිල‍්ල‍්මෙර්‍රන්ථේ ගුම්ස්ස්තන්මෝරේරෝඅද්වලේනන්කින්කල‍්බර්නේරිම්බේරජිල‍්ජිඑතේවිඕත්විල්ලේඑමු පර්‍ක්අරතුලතුන්ගමුල්ල්චෝඋල්සෝන්හෝයග්‍රචෙමෙරෙඅල‍්ලොරඅල්ලේන්විඒව්ලකෙස් ච්‍රෙඑක්වොඔධිල‍්ල්කබ්‍රචෝඕවෝන්ගලේය්බුර්න්බේරත්ගෝඕම්බුර්රහන්නෆෝර්ද්ඡර්ල්වෝඕද්මෝඋන්ත් ඡල්මේර්ස්රොච‍්ඛම‍්ප‍්තොන්මෝඋන්ත් ෆ්‍රේන්ඡ්වේරේස්දලේකින‍්ක බෙඅඡ්බොඔනහ්තන‍්බ්‍ය්වේස්ත්වෝඕද්ස්තන්වේල්ල්ග‍්ලෙනෙඅග‍්ලෙමර්ය්වලේචවර්‍රල්දුගන්‍දන්මෝඋන්ත් මර්ස්හල්ල්චෞසේවය් ලකේබුන්ජුර්ගේන්මිල්ෆෝර්ද්මුලම‍්බින්ප්‍රත්තේන්පින්ක් ලිල්‍ය්ගෝගන්ගෝබ්‍රෝමේල්තෝන්ලිමේස්තෝනේ ච්‍රේඒක්චොඔමෙරමෝඋන්ත් අල්ෆෝර්ද්දේඋඡර්පර්‍ඛුර්‍ස‍්ත්රොස‍්ස‍්ල්‍ය‍්න්මෝඕගේරහ්ෆ්‍රේඒස්තෝනේතරොඔම‍්බල‍්ල්බෙඖදෙසෙර්‍ත්බොය‍්ලන්‍ද්යුලේබඔක‍්සෙන්ෆොර්‍ද්ජෝසේඵ්විල්ලේබොන්‍දොඔලවෝන්ග්ලේපෝන්ග්මේඅන්දර්රස්ලදේවලේච්‍ර්ය්නයෙප‍්පොඔන්බර්‍මර්‍යෙඑබිද්දද්දබකොඔරල‍්බ්‍ය‍්න්තම්බෝරිනේ මෝඋන්තෛන්ස්වන්ෆේල්ස්මෝඕනිඒච්‍රෝෆ්ත්බ්‍ය්වෝමිනරෝසේහිල්ල්යන්ගන්ස්වන් ච්‍රේඒක්ෆර්‍න‍්බොරොඋඝ්අල‍්තොන් දොව‍්න‍්ස්ලරවලේචනුන‍්ග්‍රඑත‍්න ච්‍රෙඑක්වර්‍විච‍්ක්ඒමු වලේවෝඕරබින්දවල්ලුම්බිල්ල නෝර්ථ්රොසෙන්‍ථල් හෙඉඝ‍්ත‍්ස්මරෝඕන්කරරථේ චවේස්ලේස්ලිඒ දම්නෙරන‍්ග්චන්නින්ග්වලේසොඋථ‍්පොර්‍ත්කේර්ර්ය්ජුනබේඒග්ලේන්මෝර්ගන්මෝඋන්ත් චෝල්ලිඒර්ය්රිද්ගේලන්ද්ස්ගොල‍්ද් චොඅස‍්ත්වල්ලුම්බිල්ලසුර්ෆෙර්‍ස් පරදිසෙතන්න්‍ය්මෝරේල්රථ්දෝව්නේය්ඉල්ලින්බහ්බෙඑඡ‍්මොන‍්ත්දුඅරින්ගමිල්මන්ලෝඡ් ලෝමෝන්ද්වෝඕද්බුර්ය්රොබිනකිල‍්ලර්‍නෙය්පලේන් ච්‍රේඒක්මෝඕගවර්‍සිත්‍ය් ලකෙස්දර්ලින්ග්තෝන්ලේගුමේචුර්‍රුම‍්බින්වෝඕදේන්බෝන්ග්බ්‍ය්ෆිඒල්ද්පිග්ගබේඒන්අර්චදිඅ වල්ලේය්නුමින්බහ්ග්ලේන්ගර්රිඒදල්වේඒන්හෝප්කින්ස් ච්‍රේඒක්තෝමේවින්ත්‍වෙඑද් හෙඅද‍්ස්චරෝඕල්උර්බේන්විල්ලේඋප්පේර් ච්‍ර්ය්ස්තල් ච්‍රේඒක්බනොර පොඉන‍්ත්චෝත්තෝන්වලේනෝබ්බ්‍ය්ස් ච්‍රේඒක්චෝඕල්මුන්දදුල්ගුඉගන්ත්‍යල්ගුම් ච්‍රේඒක්පෝජිඒරේස්ඉන්ග්ලේවෝඕද්නෝර්ථ් තුම්බුල්ගුම්ක්‍ය්න්නුම්බෝඕන්ථුලිම්බහ්ත්‍ය්ගල්ගහ්බපෞමේථේ සුම්මිත්ඒවිරෝන්ඕරන්ගේ හිල්ල්අමිඒන්ස්දින්ගෝෆර්රන්ත්ස් හිල්ල්චෝල්ලින්ස් ච්‍රේඒක්
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ඕස්ට්‍රේලියාව | |
| +61 | |
| කුඑඑන‍්ස‍්ලන්‍ද් | |
| නොර්‍ථ් බුර්‍නෙත‍්ත් | |
| බිග‍්ගෙන්‍දෙන් | |
| Australia/Brisbane, GMT 10. ශීත කාලය | |
| Latitude: -25.5086; දිග: 152.045; | |
| Afrikaans: BiggendenAzərbaycanca: BiggendenBahasa Indonesia: BiggendenDansk: BiggendenDeutsch: BiggendenEesti: BiggendenEnglish: BiggendenEspañol: BiggendenFilipino: BiggendenFrançaise: BiggendenHrvatski: BiggendenItaliano: BiggendenLatviešu: BiggendenLietuvių: BiggendenMagyar: BiggendenMelayu: BiggendenNederlands: BiggendenNorsk bokmål: BiggendenOʻzbekcha: BiggendenPolski: BiggendenPortuguês: BiggendenRomână: BiggendenShqip: BiggendenSlovenčina: BiggendenSlovenščina: BiggendenSuomi: BiggendenSvenska: BiggendenTiếng Việt: BiggendenTürkçe: BiggendenČeština: BiggendenΕλληνικά: ΒιγγενδενБеларуская: БіджэндэнБългарски: БиджънденКыргызча: БидженденМакедонски: БиѓенденМонгол: БидженденРусский: БидженденСрпски: БиђенденТоҷикӣ: БидженденУкраїнська: БідженденҚазақша: БидженденՀայերեն: Բիջենդենעברית: בִּידזֱ׳נדֱנاردو: بيغجندنالعربية: بيغجندنفارسی: بیگگندنमराठी: बिग्गेन्देन्हिन्दी: बिग्गेन्देन्বাংলা: বিগ্গেন্দেন্ગુજરાતી: બિગ્ગેન્દેન્தமிழ்: பி³க்³கே³ந்தே³ன்తెలుగు: బిగ్గేందేన్ಕನ್ನಡ: ಬಿಗ್ಗೇಂದೇನ್മലയാളം: ബിഗ്ഗേന്ദേൻසිංහල: බිග‍්ගෙන්‍දෙන්ไทย: พิคฺเคนฺเทนฺქართული: Ბიდჟენდენ中國: Biggenden日本語: ビゼンデン한국어: 비그겐덴 |